SMIDER - oversættelse til Engelsk

• throw
• drop
• kick
• toss
• put
• dump
• chuck
• shove
• throws
• throwing
• drops
• kicks
• dumps
• tosses
• kicking
• threw
• puts
• dropping

Eksempler på brug af Smider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg smider dem i hullet.
I put them in the hole.

Samler vi ligene og smider dem i brønden derude?
You three collect the bodies and chuck'em in that well out there?

To: smider den ud.
Two, toss it out.

Vi smider ham i buret, indtil.
We throw him in the Cage until.

Vi smider ham ud nu.
Now let's kick him out.

Så smider de en.
Then they drop you.

De smider dem bare i postsorteringen.
They just dump them in the mailroom.

Hvis vi smider geværerne, dør vi.
We put our guns down, we're dead.

Han smider om sig med penge.
He throws his money around.

Eller jeg smider alt i blenderen og drikker det.
I chuck everything in and drink it.

Hvad med at du smider den kuffert herover?
How about you toss that briefcase over here?

Jeg bander endda og smider med ting i søvne.
I even curse and throw things in my sleep.

Og når de smider dig på gaden, ved du, hvor jeg bor.
And when they kick you to the curb, you know where I live.

Jeg tror, jeg smider lidt penge i jukeboksen.
Shove some change in that juke. Well, I think I will.

Og du smider den!
You! Drop it!

Og så smider dem af på næste planet.
And then dump them on the next planet.

Smider Gud en sten efter den.
God throws a stone at it.

Hvis de smider dig i fangehullet, må jeg så male dit værelse?
If they put you in the dungeons can I repaint your room?

Når Vader kommer med Skywalker, smider jeg dem begge ned i skakten.
I grab them and I chuck them both in the reactor. When Vader returns with Skywalker.

Og smider kaptajnen over bord?
And toss overboard the captain of the ship?