Eksempler på brug af Smider på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan man smider en fodbold Som et NFL kvartalsback.
Ja, jeg smider det på en huskeliste.
Og så smider hun bomben af.
Puis elle lâche la bombe.Ruths udskiftning smider derefter en No-Hitter.
Kafferen har ikke noget pas, så vi smider ham i en celle.
At hvis de små fyre smider denne slags udfordring….
De smider mig ud i dag.
Rådgivning til piger: hvordan man smider en fyr uden at fornærme ham?
Conseils filles: comment lancer un gars sans l'offenser?Smider du mig ud?
Tu me mets dehors?Jeg smider telefonen fra mig på sengen.
Je lâche mon téléphone sur le lit.Stjæl en smule, og de smider dig i fængsel.
Vole un peu, et on te met en prison.Hvis du smider hvor som helst, vil det forurene miljøet og sprede infektion.
Si vous lancer n'importe où polluera l'environnement, répandre l'infection.Hvorfor par, der smider billigere bryllupper, har bedre ægteskaber.
Pourquoi les couples qui lancent des mariages moins chers ont de meilleurs mariages.Hvorfor tror du, jeg smider alting, bare fordi du ringer?
Sa hvis man ikke kender svaret, smider de bare én ud?
Et si on connaît pas la réponse, ils vous mettent dehors?Jeg smider en skefuld Pillsbury i Duncan Hines-blandingen.
Je mets une cuillère de Pillsbury dans les Duncan Hines.Hurtigt smider hun snoren.
Rapidement et exprès elle lâche la laisse.Hvis det er ja, smider jeg alt og kommer i en fart.
Si c'est oui, je dois tout lâcher et venir immédiatement.Det er de skide negere som smider med golfbolde.
Ils ont des putains de négros qui lancent des balles de golf.Hvordan står vi over for de uventede ændringer, der smider alt ned?
Comment affrontons-nous les changements inattendus qui mettent tout à bas?
