I'M PUTTING YOU - oversættelse til Dansk

• jeg sætter dig
• jeg stiller dig
• du får
• jeg lægger dig
• du skal
• jeg sender dig
• du kommer
• jeg bringer dig
• jeg giver dig

Eksempler på brug af I'm putting you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm putting you back where you belong, once and for all!
Jeg bringer dig tilbage hvor du hører til!

I'm putting you in with three fouls.
Jeg sender dig ind med tre fejl.

I'm putting you on the desk.
Jeg stiller dig på skrivebordet.

Exactly, babe. And I'm putting you in charge.
Lige præcis, og du får ansvaret.

You're distracted. After an inquiry, I'm putting you on forced compassionate leave.
Du er distraheret Efter en undersøgelse, jeg lægger dig på tvunget medfølende orlov.

I'm sorry, Roger, but I'm putting you on a diet.
Beklager, Roger, men du skal på kur.

All right, I'm putting you down, all right?
Okay, jeg sætter dig ned, okay?

I'm putting you on something else.
Du kommer på noget andet.

I'm putting you on a formal warning.
Jeg giver dig en formel advarsel.

Start your engines. I'm putting you on speaker.
Start motorerne.- Jeg sætter dig på speaker.

I'm putting you in charge of this investigation.
Jeg giver dig kommandoen over efterforskningen.

I'm putting you in isolation.
Jeg sætter dig i isolationscellen.

Start your engines. I'm putting you on speaker.
Jeg sætter dig på speaker.- start motorerne.

I'm putting you down. Wait, I..
Jeg sætter dig ned Vent, jeg..

Wait, I… I'm putting you down.
Jeg sætter dig ned Vent, jeg..

I'm putting you on a plane tonight.
Jeg sætter dig på et fly i aften.

I'm putting you on speaker.
Jeg sætter dig på medhør.

I'm putting you on that train.
Jeg sætter dig på det tog.

Bernadette, I'm putting you on speakerphone.
Bernadette, jeg sætter dig på medhør.

I'm putting you on speaker.
Jeg sætter dig på højtaler.