JEG SPAREDE - oversættelse til Engelsk

• i saved
• i spared

Eksempler på brug af Jeg sparede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sparede dig ulejligheden.
Saved you the trouble.

Jeg sparede dig for pinligheden.
Saved you the embarrassment.

Jeg sparede sammen og købte den.
I saved money and finally got it.

Jeg sparede alle for besværet.
I-I was saving everybody the trouble.

Jeg sparede op til en koloskopi.
I was saving that money for a colonoscopy.

Jeg sparede sammen… til at læse jura.
I was saving up for law school.

Jeg sparede penge sammen til at se på universiteter med mine børn.
I was saving all that money to take my kids on a college trip.

Jeg sparede op til noget vigtigt.
I was saving up for something big.

Jeg sparede op og fik endelig råd til min egen reklame.
I scrimped and I saved and finally, I was able to buy one billboard.

Jeg sparede op til en hamster.
I was saving up to buy a hamster.

Jeg fik en julebonus på 3000 dollar, fordi jeg sparede firmaet penge.
Christmas bonus, 3,000 Gs. I got this for helping save the company money.

Jeg sparede op til at blive enten læge
I was saving to study to be a doctor

Ja. Jeg sparede for at læse til læge eller advokat men det her handlede om fred i hele verden.
To be a doctor or lawyer, but this was world peace. Yes. I was saving to study.

Jeg sparede op til at blive enten læge eller advokat… men det her handlede om verdensfred.- Ja.
To be a doctor or lawyer, but this was world peace. Yes. I was saving to study.

Jeg sparede penge op hvert år, så min søn og jeg kunne rejse til Jamaica.
To take my son and myself to Jamaica. I would save up money every year.

Ingen har holdt mig ansvarlig for det, for jeg sparede et firma for en halv million dollars.
No person and no group has held me accountable for this, because, in fact, what I did was I saved the company a half a million dollars for this.

Du ved, jeg regnede når jeg sparet den mand, der myrdede min mor.
You know, I figured when I spared the man who murdered my mother.

Jeg sparer på udgifterne.
I'm cutting down on overhead.

Jeg sparer dig for en masse pinsler.
I'm sparing you a lifetime of pain and misery.

Hvis jeg sparer op, kan jeg nok købe en salon.
Maybe if I save my money I can have a barbershop some day.