JEG SVØMMEDE - oversættelse til Engelsk

• i swam

Eksempler på brug af Jeg svømmede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg drømte, jeg svømmede i en pool.
I dreamt I was swimming in this pool.

Min far skældte mig ud, hvis jeg svømmede ud, når der var højvande.
I remember my Dad yelling at me for swimming at high tide.

Jeg svømmede og dykkede dag
I would swim, I would dive day

Jeg svømmede i Sorgens Hav. Dette rige er kun for.
I went swimming in the Sea of Sorrows. This realm is only for….

Jeg svømmede forbi et egern.
While I was swimming, I passed by a squirrel outside, folks.

Jeg svømmede rundt i cirkler et stykke tid.
I was swimming round in circles for quite a while.

Jeg svømmede. Jeg kæmpede.
I was swimming. I was fighting.

Jeg svømmede.
I was swimming.

Jeg svømmede i land.
Swam to shore.

Jeg svømmede i vandløbet, og legede skjul i skoven med fætter Charles.
Swam in the stream, Oh. played hide-and-seek in the woods with cousin Charles.

Jeg svømmede rundt med en stor plastickasse og så skør ud.
I would swim around with this huge bag.

Jeg svømmede med det engang.
I went swimming with it once.

Jeg svømmede til mødestedet i nat.
I swam it last night.

Jeg svømmede for at undgå at tabe,
I was swimming to avoid losing,

Tror du, jeg svømmede med piger?
You think I was swimming with girls?

Jeg svømmede længere ud,
Went out past the surf line.

Jeg tilbragte to somre på fedelejr, hvor jeg svømmede i en parka.
I mean, I spent two summers at fat camp swimming in a parka.

Hun… Måske åbnede hun dem, da jeg svømmede væk.
Maybe she unlocked them, you know, swam out.

Jeg kom til at kende til rædsel, den nat jeg svømmede.
I became intimately familiar with terror that night, as I swam.

Hvorfor ventede jeg ikke en time for jeg svømmede?
Why didn't I wait an hour before swimmin'?