JEG TOG AFSTED - oversættelse til Engelsk

• i left
• i went
• i go
• i headed off

Eksempler på brug af Jeg tog afsted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tænkte, jeg ville se dig, før jeg tog afsted.
I thought I would see you before I leave.

Og så har hun vasket alt i hånd vasken, efter at jeg tog afsted.
And then she douses everything in hand sanitiser after I leave.

Fordi jeg tog afsted.
Because I went off.

Da jeg tog afsted, sagde de, du kom fri
After I left, they said that you cut yourself free

Jeg tog afsted den dag.
I got leave for the day.

Fordi jeg tog afsted.
Because I went off-- yeah.

Men at jeg tog afsted, havde aldrig noget med dig at gøre.
But me leaving never had anything to do with you.

Jeg sage, jeg tog afsted alene.
I said I'm going alone.

Så jeg tog afsted og ledte efter arbejde.
That's why I left to find work.

Jeg spiste alene, før jeg tog afsted til en fest på Smithsonian.
I had dinner alone before leaving for an event at the Smithsonian.

Jeg tog afsted for at lede efter Isobel,
I went to go look for Isobel,

Jeg havde mareridt om at telefonen ringede ligesom jeg tog afsted.
I had a nightmare of a phone call just as I was leaving.

Jeg ville gerne give dig dem her inden jeg tog afsted.
I wanted to give you these before I take off.

Jeg troede at dig, Bonnie og jeg tog afsted sammen som veninder.
I thought you, Bonnie, and I were going as girl dates.

Måske ville jeg ikke klare det, men jeg tog afsted.
I don't know, maybe I won't make it out there, but I'm goin.

Han var til mødet, da jeg tog afsted efter dig.
He was at the meeting when I left to get you.

Jeg fortalte din far, jeg tog afsted.
I told your father I was leaving.

Vi snakkede om det før, jeg tog afsted.
We talked about this before I left.

Min mor ønskede ikke jeg tog afsted.
My mother didn't want me to leave.

Alle var okay med at jeg tog afsted?
Everybody was okay with me leaving?