KØBSDATOEN - oversættelse til Engelsk

• date of purchase
• day of purchase

Eksempler på brug af Købsdatoen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Billeder skal downloades inden for et år fra købsdatoen *Billeder, som du ikke benytter dig af, videreføres til næste måned, når du tilmelder dig automatisk fornyelse.
Images must be downloaded within one year of purchase*Images not used are rolled over to the next month when you sign up for auto rebill.

udskriv et billede af den originale faktura, der viser købsdatoen og den pris, som du har betalt for Norton.
print an image of the original receipt showing the purchase date and price paid for Norton.

Få en gratis skærmudskiftning inden for tre måneder fra købsdatoen for kvalificerede Nokia-smartphones.
Get a free screen replacement within the first three months of purchase of eligible Nokia smartphones.

Derfor tilbyder vi en gratis skærmudskiftning for kvalificerede Nokia-smartphones inden for tre måneder fra købsdatoen.
That's why we're offering a free screen replacement for eligible Nokia smartphones within the first three months of purchase.

opretholder vi en garanti på 6 måneder fra købsdatoen som anført på købsbeviset.
we maintain a warranty of 6 months from the purchase date as stated on the proof of purchase..

betale forinden på et af Emirates' kontorer i henhold til valutakursen på købsdatoen. Du kan beregne den tilladte basismængde online her.
pay through Emirates offices in advance as per the exchange rate on the day of purchase. You may calculate your base allowance online here.

Garantiperioden for Mora Armaturs produkter er 2 år fra købsdatoen eller, i tilfælde af atkøbsdatoen ikke kan oplyses,
Mora Armatur products are guaranteed for 2 years starting from the purchase date, or, if there is no purchase date,

for vare der returneres inden for 14 dage fra købsdatoen.
for any items returned within 14 days of the purchase date.

i den emballage varen blev modtaget i inden for 28 dage fra købsdatoen.
packaging they were received in within 28 days of the purchase date.

for vare der returneres inden for 14 dage fra købsdatoen.
for any items returned within 14 days of the purchase date.

få tilbagebetalt hele købsbeløbet inden for 30 dage fra købsdatoen.
we will refund the entire amount of your purchase within 30 days of purchase.

Nye produkter og komponenter, som er defekte på grund af fabrikations- og/eller materialefejl erstattes gratis af Conrad Elektronik inden for 3 år fra købsdatoen som er angivet på købsbeviset, eller ved at blive repareret.
New devices and components that are faulty due manufacturing and/or material faults are replaced free of charge by Conrad Electronic within 3 years from the purchase date as stated on the proof of purchase for a corresponding devices or are being repaired.

i en forseglet pose af salget, der indeholder et synligt bevis for købsdatoen og sælger.
in a tamper-evident bag of sale that contains a visible proof of purchase date and seller.

du modtager den kan du returnere dit køb inden for 30 dage fra købsdatoen, og så krediterer vi din konto.
if you are unsatisfied in any way, return your purchase within 30 days of the purchase date, and we will credit your account.

kan refunderes op til 60 dage fra købsdatoen.
may be refunded within 60 days of the purchase date.

som er defekte på grund af fabrikations- og/eller materialefejl erstattes gratis af Conrad Elektronik inden for 3 år fra købsdatoen som er angivet på købsbeviset, eller ved at blive repareret.
due manufacturing and/ or material faults are replaced free of charge by Conrad Electronic within 3 years from the purchase date as stated on the proof of purchase for a corresponding devices or are being repaired.

Beviset for købet med købsdato betragtes som bevis for garanti.
The proof of purchase with date of purchase is considered as proof of guarantee.

Købsdato af din defekte maskine.
Date of purchase of your defective machine.

Medlemskab af KluBora: 130 kroner for et års medlemskab gælder fra købsdato.
Membership of KluBora: DKK 100,- one year duration valid from the day of purchase.

Købsdato, sælges dato,
Date of purchase, date sold,