KIG IGEN - oversættelse til Engelsk

• look again
• check that again
• watch it again

Eksempler på brug af Kig igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du ved der er her. Du kan ikke finde det, så kig igen.
you know it's here… you can't find it, so look again.

Kig igen på registreringsdatoen af tidligere tilbageførsler over,
Look again at the record of past reversals above,

Måske kan du kigge igen, Gavin.
Perhaps you might look again, Gavin.

Du kigger igen og ser flere klip af din fremtid.
You look again and see more clips of your future.

Gider du kigge igen?
Can you please check again?

Vi kigger igen.
Let's look again.

Vil du kigge igen?
Can you check again?

Skal vi gå ud og kigge igen?
Shall we go have another look?

Må jeg kigge igen?
Can I look again?

Jeg skal nok kigge igen.
I will check again.

Jeg kigger igen, stadig intet.
I look again, still nothing.

Og hvis vi ikke finder noget, må vi kigge igen og igen..
And if we do not find anything, we must look again and again..

Okay, jeg kigger igen.
Ok, i look again.

Du skal måske kigge igen.
You might wanna look again.

Okay, jeg kigger igen.
Okay, I look again.

Jeg kiggede igen, og ærlighed tvang mig til at være ærlige.
I looked again, and honesty compelled me to be frank.

Jeg kigger igen.- Kameraet?
I will take another look. The highway cam?

Men da jeg kiggede igen, var du væk.
But when I looked back, you were gone.

Jeg kiggede igen og indså, at hun havde en økse.
Then I looked again and realised she had an axe.

Han kigger igen og han finder ikke noget mere end han fandt før.
He looks again and he finds nothing more than he found before.