KIGGET - oversættelse til Engelsk

• looked
• checked
• been watching
• going
• been staring
• been glancing
• looking
• look
• gone
• looks

Eksempler på brug af Kigget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har kigget over alt.
We have checked everywhere.

Du har ikke kigget på mig i månedsvis. Hvad?
You haven't looked at me in months. What?

Det føles som om, du har kigget på min røv i noget tid.
I feel like you have been staring at my ass for quite some time.

Jeg har kigget på de fotos, du tog med.
Look… I have been pouring over the photos you brought me.

Vi har kigget på skoler.
We have been looking at schools.

Så jeg har kigget på Tokyos vejrprognosejeres också.
So I have been watching Tokyo's weather forecast too.

Vi har kigget på hendes telefon.
Have been going through her cell phone.

Har du kigget de sædvanlige steder?
Have you checked the usual spots?

Har du kigget i fars gamle skrivebord?
Have you looked in Father's old desk?

Jeg har ikke kigget det igennem, men værsgo!
Haven't gone through it, but feel free!

Han har aldrig kigget på hende, som han kigger på dig.
I have never seen him look at her the way he looks at you.

Så du har kigget på mig?
So you be looking at me?

Jeg har kigget på dig i en time.
I have been watching you for the last hour.

Har du kigget ved det Store Smerth?
Have you checked the Great Smerth?

Jeg har kigget dem igennem.
I have been going through them.

Har du ikke kigget i glasset?
Haven't you looked in the glass?

Jeg har set, hvordan du har kigget på mig.- Er man på indkøb?
I have seen the looks you have been throwing me all night?

Har du slet ikke kigget på hendes hove?
Did ye never even look at her hooves?

Jeg har kigget rundt i klubben.
I have been looking around the club.

Jeg har kigget på alle afdelingernes økonomi.
I have gone over the financials of every department.