Eksempler på brug af Koblet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sarahs centralenhed er koblet til min computer på Global.
S cpu is tied to my computer at global.Er den koblet til netværkscomputeren?
It's attached to a mainframe somewhere in the cabin?De er koblet til stikket” Frontpanel” S16.
They are wired to the connector“Front Panel” S16.Den, der er koblet til væsenet… har et mærke på kroppen.
Whoever is connected to the being… have a mark on the body.Koden er koblet til gps'en.
The encryption's coupled to the GPS.Vi er kun råmateriale koblet til en energikilde.
We're all just raw material, plugged into a power source.Jeg har været koblet til et kollektiv.
I was linked to the collective once.Sikkerhedssystemet er koblet til hele computersystemet.
This fail-safe is hardwired into the whole system.Sporeren var koblet til en ødelagt sender.
The tracker you were using was hooked up to the transponder.Vi er koblet til antennens ledning.
We're attached to the array conduit.Den er koblet til en boks man kan kalde en antennetuner.
It is coupled to a box that we could call an antenna tuner.Den er koblet til en sprængladning, sir.
It's connected to an explosive device, sir.Sarahs centralenhed er koblet til min computer på Global.
SARAH'S CPU is tied to my computer at Global.Missilet er koblet til hans hjerte.
The missile is wired to his heart.Hun er koblet til tre mænds dødsfald.
She's been linked to the deaths of three men whom she deemed criminals.Skal jeg forblive koblet til ham?
Do I just stay hooked up to him or…?Hun er koblet til alarmsystemet.
She's tapped into the alarm system.Hvis blot min var koblet til en kirurgs hænder. Læge.
If only mine were attached to a surgeon's hands.Kablerne er koblet til computeren.
Those cables are probably connected to our guy's computer.Chippen er koblet til hans puls.
There's a microprocessor in the chip tied to his heart rate.
