KOBLET TIL - oversættelse til Fransk

• couplé à
• liée à
• relié à
• connecté à
• associés aux
• raccordées au
• branché
• attelé à
• couplée à
• lié à
• connectée à
• connectés à
• reliés à
• couplés à
• couplées à
• liées à

Eksempler på brug af Koblet til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en bevægelses sensor koblet til en gemt bærbar.
C'est un détecteur de mouvement lié à un ordinateur caché.

De skal nemlig være koblet til en smartphone for at virke.
Car il n'a pas besoin d'être relié à un smartphone pour fonctionner.

Flere og flere produkter er koblet til internettet.
De plus en plus de produits sont connectés à Internet.

Chippen er koblet til hans puls.
Il ya un micro-processeur dans la puce Lié à son rythme cardiaque.

Metal pladen, denne gang koblet til en lyddriver.
La feuille de métal, cette fois connectée à un pilote audio.

Hun er indpakket i sprængstof koblet til en mobiltelefon.
Ils l'ont attachée à des explosifs reliés à un téléphone portable.

Sarahs centralenhed er koblet til min computer på Global.
Le processeur de Sarah est relié à mon ordinateur.

Kildewebsider findes på host-servere, der er koblet til internettet.
Les pages web source sont conservées sur des serveurs d'hébergement connectés à l'Internet.

Det behøver hverken at være koblet til PC eller lap top.
Il n'a pas besoin d'être relié à un PC ou autre.

Vi er selvfølgelig koblet til internet.
Nous sommes évidemment connectés à internet.

Desværre, Retspræsident. ABC robotten er ikke koblet til mit kredsløb.
Je regrette, Juge Suprême, le robot ABC n'est pas relié à mes processeurs.

Dylan, så er PS4'eren koblet til.
Dylan, la PS4 est branchée.

angrebet var koblet til islamisme.
l'attaque serait associée au terrorisme islamiste.

I løbet af de næste to uger vil alle vindmøller være koblet til energinettet.
Dans les prochaines semaines, l'éolienne sera raccordée au réseau.

Hvis blot min var koblet til en kirurgs hænder.
Si seulement le mien était relié aux mains d'un chirurgien.

Vi er koblet til strømmen, og måleren er klar.
On l'a relié au générateur, et le voltmètre est prêt.

Ja, må telefonen være koblet til WiFi eller mobildata.
Oui, le téléphone doit être connecté au WiFi ou de données mobiles.

Vi er koblet til en brintbombe på 100 megaton og flyver 27.000 km/t.
On est arrimés à une bombe H de 100 mégatonnes, à 27000 km/h.

DC koblet til lyd eller Control Signal indgange.
DC couplée pour Audio ou Control entrées de signaux.

Jeg blev koblet til en cyberverden som var meget virkelig!
J'étais branché à un monde virtuel bizarre qui paraissait très réel!