KOBLET TIL - oversættelse til Spansk

• conectado a
• acoplado a
• vinculado a
• ligado a
• asociadas a
• enganchados a
• conectados a
• conectada a
• acoplada a
• vinculadas a
• conectadas a
• vinculados a
• acoplados a
• vinculada a

Eksempler på brug af Koblet til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To til fire daglige kopper kaffe koblet til et længere liv.
Tres a cuatro tazas de café al día vinculadas a una vida más larga.

I Kina er over 700 millioner mennesker koblet til internettet.
En China hay casi 700 millones de personas conectadas a Internet→.

Thyroxin koblet til et protein betragtes som bundet.
Una tiroxina acoplada a una proteína se considera unida.

EU's handelspolitik er tæt koblet til udviklingspolitikken.
La política comercial de la UE está estrechamente vinculada a su política de desarrollo.

Den er koblet til den.
Sí, pero también está conectada a eso.

Koblet til kundens interne net.
Conectadas a la red del cliente.

Hun er indpakket i sprængstof koblet til en mobiltelefon.
La tienen envuelta en explosivos, conectada a un celular.

Den første musik har været koblet til religiøse ceremonier.
La música estaba asociada a ceremonias religiosas.

Anlægget blev koblet til det offentlige forsyningsnet.
La instalación eléctrica había sido enganchada a la red de suministro público.

Din fars død koblet til Hunter Mosley?
El asesinato de tu padre lo conectó a Hunter Mosley?

CAL er et barn, koblet til et hoveddrev?
¡CAL es una niña!¿Una niña enganchada al servidor central?

Vægge imellem endhed koblet til wifi forbindelsen og.
Una vez allí se conectaron al wifi de.

Rehabiliteringsbegrebet er koblet til begreberne funktionsevne og.
La Segunda Ley está íntimamente relacionada con los conceptos de reversibilidad y.

To ledede downlights koblet til en driver Innovative.
Dos Downlights Led conectados con un controlador innovador.

Hvis blot min var koblet til en kirurgs hænder.
Ojalá el mío estuviese unido a unas manos de cirujano.

Man bliver koblet til, og så lever man resten af livet i en drømmeverden.
Te conectan y es como soñar por el resto de tu vida.

Kablerne er koblet til computeren.
Y los cables han de estar conectados a su computadora.

To til fire daglige kopper kaffe koblet til et længere liv.
Tres a cuatro tazas de café diarias asociadas con una vida más larga.

Dylan, så er PS4'eren koblet til.
Dylan, el PS4 está conectado.

Den er ikke koblet til.
No están conectados.