KOLDT VEJR - oversættelse til Engelsk

• cold weather

Eksempler på brug af Koldt vejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tidligt indsà ttende koldt vejr får meget lidt skà ring.
early onset of cold weather get very little cutting.

som kan være pels koldt vejr eller af silke lys til stegning.
which can be fur-lined for cold weather or from lightweight silk for frying.

tidligt indsà ttende koldt vejr får meget lidt skà ring.
early onset of cold weather get very little cutting.

var blokeret af trafik, mens undslupne aksesoldater hastigt drog østpå i koldt vejr, mens de forsøgte at undslippe sovjetiske kampvogne
as surviving Axis soldiers hastily made their way eastwards in the cold weather, attempting to escape Soviet armor

professor i fysik i Königsberg var involveret i tvister om prioritet med Helmholtz og koldt vejr i Königsberg havde en dårlig indvirkning på hans hustrus delikat sundhed.
the professor of physics in Königsberg was involved in disputes concerning priority with Helmholtz and the cold weather in Königsberg had a bad effect on his wife's delicate health.

Franz Neumann, professor i fysik i Königsberg var involveret i tvister om prioritet med Helmholtz og koldt vejr i Königsberg havde en dårlig indvirkning på hans hustrus delikat sundhed.
Franz Neumann, the professor of physics in Königsberg was involved in disputes concerning priority with Helmholtz and the cold weather in Königsberg had a bad effect on his wife's delicate health.

så er den også brugelig som håndvarmer.I koldt vejr eller ved kraftig vind vil kølingen være noget bedre.
it gets really hot, using it in cold weather or stormy weather will increase the cooling significant.

Det her kolde vejr har været slem ved Gamle Mor Hubbard.
This cold weather's been wreaking havoc on Old Mother Hubbard.

I koldere vejr er der en lounge med pejs og sofaer.
For colder weather there is a lounge with a fireplace and sofas.

Bæverne forbereder sig på den kommende kolde vejr ved at reparere deres bolig.
Beavers prepare for the ravages of cold weather ahead by repairing their lodges.

I koldere vejr kan man derimod more sig med et spil billard eller dart.
In colder weather, why not have fun with a game of billiards or darts.

Meget opkvikkende med det her kolde vejr.
Very refreshing with this cold weather.

Klassisk racerhandske til koldere vejr.
Classic racing glove for colder weather.

også holder dig væk fra kolde vejr.
also keeps you away from cold weather.

Tykkere is, koldere vejr.
Thicker ice, colder weather.

Denne katastrofe truer dem, der gerne våde og kolde vejr flagre uden hat.
This disaster threatens those who like to wet and cold weather flaunt hatless.

Blødt, tyndt inderfor, som giver dig et ekstra varmt lag i koldere vejr.
Soft and thin liner that provide a good extra layer in colder weather.

Jeg tror, at dette kolde vejr giver mig influenza.
I think this cold weather's giving me the flu.

Hvor længe vil dette kolde vejr fortsætte?
How long will this cold weather continue?

Vi nyder stadig det smukke og kolde vejr.
We are still enjoying beautiful sunny and cold weather.