KONTROL VIL - oversættelse til Engelsk

• control will
• control would
• inspection will

Eksempler på brug af Kontrol vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne kontrol vil brænde en række lydfiler til en lyd-cd på flue. nogle af de understøttede formater er bølge(ukomprimeret og komprimeret), mp3, mp2, ATRAC3,
This control will burn a number of audio files to a audio cd on the fly. some of the supported formats are wave(uncompressed

Helhedsorienteret kontrol med fokus på flere lovgivninger(fx kemikalier og affald)En helhedsorienteret kontrol vil sikre fokus på problematiske kemikalier
inspection with focus on several legislative areas(e.g. chemicals and waste)Cross-sectoral inspection will ensure focus on chemicals of concern

En effektiv kontrol vil hjælpe til med at opretholde international fred
Effective control will help maintain international peace

spænding og volumen kontrol vil give din overdrive en knivskarp kant, der vil skære igennem enhver blanding med lethed til at få dig til at lyde som en Gud.
and volume controls will give your overdrive a razor-sharp edge which will cut through any mix with ease to make you sound like a god.

Der er heller ingen tvivl om, at denne kontrol vil blive udført i henhold til forordning(EF)
There is also no doubt that these controls will be carried out within the framework of Regulation(EC)

Større inddragelse snarere end blot kontrol vil i denne fase give borgerne bedre mulighed for at konstatere,
Greater participation at this stage, rather than mere control, will provide better guarantees for citizens that the aims

Ctrl-Z i en tekst kontrol vil altid fjerne hele indholdet af teksten kontrol i stedet for at løsne seneste ændringer.
Ctrl-Z in a text control would always remove the whole contents of the text control instead of undoing the recent changes.

maerkning og kontrol vil goere det muligt at beskytte oekologisk landbrug, for saa vidt denne ramme sikrer vilkaarene for loyal konkurrence mellem producenterne af produkter, der er forsynet med saadanne angivelser,
labelling and inspection will enable organic farming to be protected in so far as it will ensure conditions of fair eompetition between the producers of products bearing such indications

Genvinde kontrollen vil ikke blive let.
Regaining control won't be easy.

Kontrollen ville ikke kunne lide det der.
And Control wouldn't like what you're saying.

Kontrollen vil være vigtig i den forbindelse.
Controls will be an important question here.

Kontrollen ville således være meget mere seriøs på produktionsplan
Control would then be much tighter in the production sector,

Kontrollen ville desuden blive vanskeliggjort
Checks would also be more difficult

Den mulighed blev forkastet med den begrundelse, at sådanne kontroller ville være for dyre.
That option was rejected on the grounds that such checks would be too costly.

Resultaterne af kontrollen vil blive dokumenteret i en rapport.
The result of the monitoring will be documented in a monitoring report.

En streng regulering og kontrol ville have beskyttet os mod noget sådant.
Strict regulation and monitoring would have protected us.

Kontrollen vil sikre sig, han er død.
Control wants to confirm that he's dead.

Fixed et problem, hvor kontrollen ville bryde, hvis Flash blev initialiseret for hurtigt.
Fixed an issue where the controls would break if Flash was initialized too quickly.

øge sit lands velstand, og samtidig løsne de multinationale koncerners kontrol, vil kun blive forsinket, ikke afsporet.
increase his country's prosperity while loosening multinational corporate control will be only delayed, not derailed.

Mere demokratisk input og kontrol ville styrke indvirkningen af foranstaltninger,
More democratic input and control would strengthen the impact