KRITISK - oversættelse til Engelsk

• critical
• criticism
• discerning

Eksempler på brug af Kritisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samtidig forholder vi os kritisk til flere af Kommissionens løsningsforslag.
At the same time, we are critical of quite a few of the Commission's proposed solutions.

Vi forholder os dog kritisk til flere punkter i betænkningen.
However, we are critical of quite a few individual points in the report.

Beskrivelse: Den kritisk truede Californisk Kondor ved Grand Canyon.
Description: The critically endangered California Condor at Grand Canyon.

Hoopers tilstand er kritisk, men stabil.
Hooper is in critical but stable condition.

En kritisk, analytisk og konceptuel tilgang til opgaverne.
A critical, analytical and conceptual approach to our projects.

Uanset hvor kritisk situationen er.
No matter how acute the situation.

Derfor er vores vurdering kritisk, og derfor mener vi, at resultaterne har være magre.
That is why our assessment is critical and we think the results are poor.

Det er en kritisk, vanskelig tid,
It is a critical, difficult time,

Han er i kritisk tilstand, men han overlever.
He's in a delicate state, but he will survive.

Anmoder om medivac til en kritisk såret ved Gruppe 4 Over.
I'm requesting an immediate medevac for a critically wounded at Chalk Four's location.

Jeg sendte en ret kritisk e-mail til redaktørerne. Hvordan? Hvad?
A pretty scathing e-mail. What? I sent the editors of the magazine How?

Hans tilstand er kritisk igen. Tak, doktor.
He should be put back on critical. Thanks, Doc.

Brændselsniveau kritisk lavt.
Fuel cell critically low.

Ikke for at være kritisk, men næsen ser lidt smal ud.
The nose looks a little narrow. Not to be critical, but.

Jeg sendte en ret kritisk e-mail til redaktørerne. Hvordan? Hvad?
How? a pretty scathing e-mail. What? I sent the editors of the magazine?

Jeg sendte en ret kritisk e-mail til redaktørerne. Hvordan? Hvad?
How? I sent the editors of the magazine a pretty scathing e-mail. What?

Kritisk sårede først, ikke?
Critically injured first, right?

Men hun er kritisk, og taler ikke.: Ja, desværre.
Yeah. Unfortunately. But she is critical and not talking.

En kritisk. Hun skal bruge en læge. To.
Two, one critical. She's gonna need a doctor.

Jeg sendte en ret kritisk e-mail til redaktørerne. Hvordan? Hvad?
I sent the editors of the magazine How? What? a pretty scathing e-mail?