MEGET KRITISK - oversættelse til Engelsk

• very critical
• highly critical
• extremely critical
• very critically

Eksempler på brug af Meget kritisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget kritisk.
Very picky.

GUE/NGL-Gruppen stiller sig meget kritisk over for næste års budget.
Our group takes a very critical view of next year's budget.

Jeg stiller mig tværtimod meget kritisk til forslaget.
On the contrary, I am very critical of the amendment.

Den ønskede intention er endnu et aspekt, der er meget kritisk.
The preferred intention is one more element that is extremely crucial.

Nogle af disse mennesker befinder sig i en meget kritisk tilstand.
Some of these people are in an extremely serious condition.

dit valg er meget kritisk.
your next choice is very critical.

Miljøudvalget har indtaget en meget kritisk holdning til handlingsplanen
Food Safety has adopted a highly critical position towards the Action Plan

Situationen i Darfur er blev meget kritisk og bliver endnu mere desperat, fordi man har udvist de forskellige bistandsorganisationer.
The situation in Darfur has become extremely critical and is made even more desperate by the expulsion of the various aid agencies in particular.

Vi må anlægge en meget kritisk tilgang til den forøgede fokus på bilaterale handelsaftaler,
We must take a highly critical approach to the increasing focus on bilateral trade agreements,

Men jeg kan også forsikre Dem om, at vi meget kritisk vil holde øje med brugen af komitologiproceduren for at ændre bilagene.
I can, however, also assure you that we shall be watching the use of comitology for amending the annexes very critically.

Samarbejde har været meget kritisk i dets bedømmelse af, hvad der er sket med udgifterne i 1998 vedrørende udviklingssamarbejdet.
Development has been extremely critical in its appraisal of what became of the development and cooperation expenditure in 1998.

Generelt var Grundtvig meget kritisk overfor naturvidenskaben i sin samtid,
In general, Grundtvig was highly critical of the natural sciences of his day,

Også i år bedømmer Revisionsretten landbrugsudgifterne meget kritisk, og i mine øjne kan der næppe ses nogen konkret forbedring.
Once again, the Court of Auditors is assessing agricultural spending very critically, and there appears to me to be hardly any tangible improvement.

Siden terrorangrebene den 11. september i USA har Unionens holdning ud over at være støttende ligeledes været meget kritisk.
Since the US terrorist attacks of 11 September, the EU' s attitude towards the US has been highly critical as well as supportive.

med 30 år som sneplovschauffør, er med andre ord en meget kritisk testkører af Mählers' nye DPD-plov.
is an extremely critical test driver of Mählers new DPD plough.

Der bør sige det hele, mænd der er meget kritisk sind kræver yderligere specs som et forspring.
That should say it all but there are highly critical minds demanding further specs as a head start.

Mange er opmærksomme ikke på en hjemmeside hosting krav, og dette er meget kritisk at øge SEO organiske placeringer
Many don't pay attention to the hosting requirements of a website and this is highly critical to enhance SEO organic rankings

miljøsituationen i disse tilfælde er meget kritisk i sammenligning med EF gennemsnittct.
indicating that the environmental situation is highly critical compared with the Community average.

Vi i Verts/ALE-Gruppen ser meget kritisk på, hvordan denne type aftaler er blevet gennemført hidtil.
We, as Greens, are very critical of how these types of agreements have been implemented so far.

men jeg stiller mig meget kritisk til store dele af betænkningen,
However, I am highly critical of large sections of the report