MEGET KRITISK OVER - oversættelse til Engelsk

• very critical
• highly critical
• quite critical
• extremely critical

Eksempler på brug af Meget kritisk over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samtidig er den meget kritisk over for den betænkning, der er godkendt af et flertal i Udvalget om Beskæftigelse
At the same time, it is highly critical of the report approved by a majority in the Committee on Employment

Jeg haren tale, som er meget kritisk over for og et angreb på Kommissionen,
I have a speech that is very critical of and attacks the Commission

jeg har altid været meget kritisk over for Kommissionens manglende åbenhed.
I have always been very critical of the lack of transparency in the Commission.

siden vedtog en beslutning, som er meget kritisk over for Israel, og som der var delte meninger om.
we adopted a document which is extremely critical of Israel and regarding which there were opposing positions in the House.

til er meget kritisk over for formandskabet.
sometimes they have been very critical of the Presidency.

Et resultat af regnskabsåret 2000, som Budgetkontroludvalget har været meget kritisk over for, er det store budgetoverskud på 11,6 milliarder euro, som finansministrene i medlemsstaterne imidlertid har været meget glade for.
One of the 2000 Budget year's results that got a very critical reception from the Committee on Budgetary Control was the large Budget surplus of EUR 11.6 billion, which, however, was welcomed by the Finance Ministers of the Member States.

Jeg har længe været meget kritisk over for krænkelserne af menneskerettighederne i Mexico
I have long been deeply critical of human rights abuses in Mexico

I den forbindelse er jeg meget kritisk over for den foreslåede åbne koordinationsmetode. I den foreslåede
I take a very critical view of the open coordination that is proposed in connection with this,

Jeg er meget kritisk over for dette nye forsøg på at indføre forfatningstraktaten under det nye navn reformtraktaten samt over for den nye stemmefordeling i Parlamentet,
I take a highly critical view of this new attempt to introduce the Constitutional Treaty under the new name of Reform Treaty, as well as

I et brev til sin onkel på University College Nottingham min far var meget kritisk over standarden for forelæsninger ved Oxford i 1912.
In a letter to his Uncle at University College Nottingham my father was very critical of the standard of lecturing at Oxford in 1912.

for Kommissionen om den britiske regerings forvaltning af bevillingerne fra Den Europæiske Socialfond, er meget kritisk over for den britiske regering
Lybrand Deloitte on the administration of the European Social Fund by the British Government is highly critical of the British Government

Adskillige af disse var meget kritiske over for jøder.
Several of these very critical of Jews.

Det var vi således meget kritiske over for.
So we were highly critical on that count.

Nogle af Dem har været meget kritiske over for EU.
Some of you have been very critical of the European Union.

Ærlig talt, de lyder mere kritisk over dit kontor end mit.
Frankly, they sound more critical of your office than mine.

Vores gruppe er mere kritisk over for proceduren i forbindelse med A-30-posterne.
We, as a group, are more critical of the A30 lines procedure.

Jeg er lidt mere kritisk over for de afsnit, der har at gøre med kapacitet.
I am a bit more critical about the sections dealing with capacity.

De lyder mere kritiske over for Deres afdeling end min.
They sound more critical of your office than mine.

Vi er også meget kritiske over for den omfattende støtte til tobaksproduktionen, som efter vores mening strider
We are also very critical of the extensive subsidy given to tobacco production,

Selv de af os, som er meget kritiske over for atomvåben i Den Europæiske Union,
Even those of us who are very critical of the nuclear powers within the European Union,