KUNNE FOREKOMME - oversættelse til Engelsk

• could occur
• could appear
• could happen
• might occur
• might seem
• be able to occur
• can occur

Eksempler på brug af Kunne forekomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

PhenQ hjælpemidler til at forhindre muskel tab, der kunne forekomme i hele fedttab procedure.
PhenQ helps to prevent the muscle tissue loss that could occur during the fat loss procedure.

mental evne kunne forekomme hos mennesker under naturlig udvælgelse.
mental ability could appear in people during natural selection.

Jeg selv kunne knap tro, at sådanne ting kunne forekomme i en tyvende århundredes civilisation….
I myself could scarcely believe that such things could occur in a twentieth century civilization….

Det er usandsynligt, at et sådant system som en mystisk feng shuiDet kunne forekomme i vore dage.
It is unlikely that such a mystical system of Feng ShuiIt could appear in our days.

PhenQ hjælpemidler til at forhindre muskelmasse tab, der kunne forekomme under fedttab procedure.
PhenQ aids to avoid the muscle mass loss that could occur during the weight loss procedure.

også system, du kunne forekomme, og også fjerne problemet helt.
also system you could appear and also eliminate the problem completely.

Typisk dog kan det tage omkring 4 til 8 uger før kunne forekomme tilsyneladende forbedringer.
Typically though, it might take about 4 to 8 weeks before apparent improvements could occur.

Selv om rammerne kunne forekomme mindre strukturerede end på et Avanceret instruktionskursus,
If the setting might have appeared less structured than, say, an Advanced Clinical Course,

PhenQ hjælpemidler til at forhindre muskelmasse tab, der kunne forekomme under fedttab procedure.
PhenQ aids to avoid the muscular tissue loss that might happen throughout the fat loss procedure.

det ikke indeholdt nogen udgifter, kunne forekomme mindre vigtigt,
as it does not refer to expenditure, may appear less relevant,

International anti-hvidvask af penge opfordrer finansielle serviceorganer til at være opmærksomme på potentiel misbrug af hvidvask af penge, som kunne forekomme på en kundes konto,
International Anti-money Laundering requires financial services institutions to be aware of potential money laundering abuses that could occur in a customer account

Mens dette kunne forekomme imponerende, det er snarere sammenlignes med koncentrationen af salicylsyre beliggende i andre medikamenter såsom forbindelse W. Resten af produktets ingredienser liste er inaktive stoffer.
While this could appear impressive, this is rather comparable to the concentration of salicylic acid located in other medications such as Compound W. The remainder of the product's ingredients list are inactive substances.

Tilføjet en vagt mod en potentiel uendelig rekursion, der kunne forekomme, mens du logger en"OUT OF MEMORY" fejl efter en fejl i hukommelsesallokering, hvis en LogCallback forsøgte at allokere hukommelse.
Added a guard against a potential infinite recursion that could occur while logging an"OUT OF MEMORY" error after a memory allocation failure, if a LogCallback tried to allocate memory.

Mens dette kunne forekomme bemærkelsesværdigt, er nogenlunde ens med koncentrationen af salicylsyre opdaget i forskellige andre medikamenter såsom Substance W. Resten af formlen ingredienser er ikke-aktive stoffer.
While this could appear remarkable, this is fairly similar to the concentration of salicylic acid discovered in various other medications such as Substance W. The remainder of the formula's ingredients are non-active substances.

faktisk virilisering er ikke ualmindeligt ved 20 mg/ dag og kunne forekomme ved betydeligt lavere doser end det.
actually virilization is not unusual at 20 mg/day and could happen at substantially reduced dosages than that.

faktisk virilization er ikke usædvanligt på 20 mg/dag og kunne forekomme ved betydeligt lavere doser end.
actually virilization is not unusual at 20 mg/day and could occur at significantly reduced amounts than that.

Mens dette kunne forekomme bemærkelsesværdigt, det er snarere blot ligesom koncentrationen af salicylsyre opdaget i andre lægemidler såsom Substance W. Resten af produktets formel er inaktive stoffer.
While this could appear remarkable, this is rather just like the concentration of salicylic acid discovered in other medicines such as Substance W. The rest of the product's formula are inactive substances.

at tilbyde nogle ideer om, hvorfor effekten kunne forekomme mekanismer.
to offer some ideas about why the effect might occur mechanisms.

faktisk virilization er ikke usædvanligt på 20 mg/dag og kunne forekomme ved betydeligt lavere doser sammenlignet.
actually virilization is not uncommon at 20 mg/day and could happen at considerably reduced dosages than that.

Et sammenbrud, der kunne forekomme kl.10.12 og derover, fordi Apple flyttede gemme til en baggrundstråd.
A crash that could occur on 10.12 and above because Apple moved saving to a background thread.