Eksempler på brug af Kunne forekomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det ikke indeholdt nogen udgifter, kunne forekomme mindre vigtigt,
al no implicar gastos, podía parecer menos importante,Erstatningskrav som kunne forekomme efter ophør af din brug af tjenesterne eller produkterne
Erstatningskrav som kunne forekomme efter ophør af din brug af tjenesterne eller produkterne
Reclamos que puedan surgir después de la finalización del uso que usted haga de los ServiciosDerfor negative resultater kunne forekomme snarere end positivt,
køliaki blev betragtet som en sygdom i den pædiatriske alder, fordi det var ukendt, der også kunne forekomme under voksenalderen.
durante años se consideró a la celiaquía una enfermedad propia de la edad pediátrica porque se desconocía que podía presentarse también durante la edad adulta.traditionel kalkslurry fjerner og fjerner de kvalitetsforskelle, der kunne forekomme.
Men det forekommer mig en anelse overdrevet at renskrive alt, hvad der engang eventuelt kunne forekomme i et medlemsland, og jeg beder Dem om at lade det blive ved det,
hvorfor effekten kunne forekomme( mekanismer).
para ofrecer algunas ideas sobre por qué podría ocurrir el efecto(mecanismos).Exynos 8895, som kunne forekomme i nogle Galaxy S8
denne form for rustning kunne forekomme i holland, som havde en stærk indflydelse på den europæiske våben i den første halvdel af det xvii århundrede.
este estilo en la armadura podía producirse en los países bajos, que han tenido una fuerte influencia en los asuntos Europeos y el armamento de la primera mitad del siglo xvii.omstændighederne omkring den transaktion, der ville have gjort en rimelig person mistænkelig om at en overtrædelse kunne forekomme.
una persona no conoce las circunstancias que rodean la transacción que harían a una persona razonable sospechar que podría ocurrir una violación.Den drejede sig på én gang om at forsøge at nå flere mål, som kunne forekomme selvmodsigende, og om at undersøge det problem, der opstod på grund af den tørke, der herskede i Spanien på det tidspunkt.
Se trataba a la vez de intentar alcanzar varios objetivos, que pueden parecer contradictorios, y examinar el problema que planteaba la sequía en España en esa época.nogle mennesker stadig generet af tan linje, der kunne forekomme på tværs af deres næser.
algunas personas todavía molesto por la línea de bronceado que pudieran aparecer a través de sus narices.terrestriske væsener bare kunne forekomme tilfældigt og ødelægge alt,
extradimensionales o terrestres pudieran aparecer aleatoriamente y destruir todo,mental evne kunne forekomme hos mennesker under naturlig udvælgelse.
I lyset af de begivenheder, der finder sted i Rusland i 2014mange indbyggere i landet begyndte at bekymre sig om, at en devaluering af den nationale valuta kunne forekomme.
A la luz de los acontecimientos que tendrán lugar en Rusia en 2014muchos residentes del país comenzaron a preocuparse de que pudiera ocurrir una devaluación de la moneda nacional.Selv om rammerne kunne forekomme mindre strukturerede end på et Avanceret instruktionskursus,
Aunque su escenario podría haber parecido menos estructurado que, digamos, un Curso Clínico Avanzado,gentage sig og ligeledes kunne forekomme i andre af EU's medlemsstater,
se repetirá y podrá repetirse en otros Estados de la Unión Europea,kun få erkender, at det kunne forekomme i deres egen branche.
pocas personas están dispuestas a reconocer que esto podría suceder en sus propios sectores industriales.deres værker var teknisk parate til at modstå alle de typer af jordskælv, der kunne forekomme.
que sus centrales estaban técnicamente equipadas para resistir a todo tipo de terremotos que pudieran producirse.
