KUNNE NYDE GODT - oversættelse til Engelsk

• be able to benefit
• could benefit
• be able to enjoy
• could enjoy

Eksempler på brug af Kunne nyde godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

virksomhedens underleverandører bør kunne nyde godt af denne ekstra støtte.
the sub-contractors should be able to benefit from this extra aid.

Føderalisterne eller rettere fusionisterne vil altså fortsat kunne nyde godt af en vedvarende kampagne for euroen
The federalists, or rather the fusionists, will therefore continue to enjoy the ongoing campaign in favour of the euro

Kosovos indbyggere skal kunne nyde godt af et levedygtigt demokrati med et retfærdigt,
Kosovo's inhabitants must enjoy a viable democracy,

På den måde er du forbundet med den bredere Brenntag-organisation og vil kunne nyde godt af alle fordelene ved vores globale rækkevidde,
That way, you are connected with the wider Brenntag organization and will be able to enjoy all the benefits of our global reach,

landene i det nordlige Kaukasus- allerede vil kunne nyde godt af det nye program til næste år.
the countries of the North Caucasus- will be able to benefit from the new programme as soon as next year.

bl.a. dem, som skulle kunne nyde godt af at være omfattet af parlamentarisk immunitet.
including those who should be able to benefit from parliamentary immunity.

bulgareren Parin Petrov, udtalte ligeledes i et interview i en af landets aviser, at»Comecon kunne nyde godt af EF's erfaringer« under den reformproces, der blev indledt på mødet i Sofia den 9. -10. januar.
8 January in a Bulgarian newspaper, that Comecon could benefit'from the EEC's experience' in carrying out the process of reform begun during the meeting in Sofia on 9 and 10 January.

det er en skam, at den ikke blev vedtaget på det planlagte tidspunkt, så de lande, der blev ramt af tsunamien, kunne nyde godt af den.
although it is regrettable that it was not adopted on the scheduled date so that it could benefit the countries affected by the tsunami.

vil kunne nyde godt af den sikkerhed, som EU's demokrati giver,
will be able to enjoy the security provided by European Union democracy,

serbisk pas vil kunne nyde godt af visumfrie rejser,
Serbian passport will enjoy visa-free travel,

var tilfældet i Sydfrankrig, ikke kunne nyde godt af EU's solidaritet af nogle rent regnskabsmæssige grunde.
will not be able to benefit from European solidarity, because of nothing more than accounting reasons.

især uden for EU, af de mulige interessekonflikter for nogle af EIB's ledende medarbejdere på grund af deres tidligere aktiviteter i spidsen for store private virksomheder, som kunne nyde godt af EIB-lån.
regarding possible conflicts of interest involving senior EIB management staff because of their past activities at the head of large private undertakings that might benefit from EIB loans.

Jesus havde udpeget ham som lederen for gruppen af apostle, blev det i denne stilling nødvendig for ham at blive i tjeneste med sine brødre mens de andre tre kunne nyde godt af et meget nært samkvem med Mesteren.
his appointment by Jesus as the head of the apostolic group made it necessary for him to remain on duty with his brethren while the other three enjoyed very close communion with the Master.

Alle kan nyde godt af badeværelse forstørrelsesglas barberspejle.
Anyone can benefit from bathroom magnifying shaving mirrors.

Industrielle ændringer: Grænseregionerne kan nyde godt af arbejdstagernes frie bevægelighed af Marian Krzaklewski.
Industrial change: cross-border regions can benefit from free movement of workers by Marian Krzaklewski.

Hjælp øjeblikkelig rabat koder kan nyde godt af lavere priser i din indkøbskurv.
Using instant discount codes can benefit from lower prices in your shopping cart.

Virksomheder af enhver stà ̧rrelse kan nyde godt af Linbis Logistics
Companies of any size can benefit from Linbis Logistics

Dækkets blokdesign betyder, at du kan nyde godt af fredelige køreture i din firehjulstrækker.
The block design means you can enjoy peaceful rides in your 4x4.

Du kan nyde godt af betalt loungeadgang med forbehold for tilgængelighed i følgende lufthavne.
You can enjoy paid lounge access subject to availability at the following airports.

Du kan nyde godt af alle medlemsfordelene indtil denne dato.
You can enjoy all the perks of your membership until that date.