KUNNE RESULTERE - oversættelse til Engelsk

• could result
• might result
• could lead
• could cause
• may result
• can result
• could bring

Eksempler på brug af Kunne resultere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk at udføre fjernelse omhyggeligt som bare en fejl, som kunne resultere i infektion fjernes ufuldstændigt.
Remember to execute the removal carefully as just one mistake could result in the infection being removed incompletely.

Mens midlertidige forbedringer hjemmesider kan let havde kunne resultere i at dit websted bliver straffet
While temporary improvements to websites can be easily had they could result in your site being penalized

Vil der ikke være omstændigheder, hvor denne ukontrollerede overflod af forskellige dieselafgifter kunne resultere i misbrug og føre til misbrug af tilliden hos alle dem, som har taget højere anskaffelsesomkostninger med i købet, da de skiftede til diesel?
Are there not circumstances under which this uncontrolled abundance of divergent diesel tax rates might result in abuses, and lead to an abuse of the trust of all those who took on board higher acquisition costs when they changed over to diesel?

Betænkningens besættelse af klimaændringer kunne resultere i accept af rådgivning, hvorved jordbrugere forpligtes til at pumpe traktorudstødning ned under jordoverfladen
The report's obsession with climate change could lead to accepting advice that obliges arable farmers to pump tractor exhaust under the ground,

loven om religionsfrihed kunne resultere i, at Spanien tog skridt til en normalisering i alle sine offentlige institutioner.
that the law on religious freedom might result in Spain taking steps towards normalisation within all its public institutions.

Du bør ikke tage dem i mere end tre på hinanden følgende måneder som dette kunne resultere i en længere afhængighed til ingredienserne i pillerne sigt
You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this could cause a longer term addiction to the active ingredients in the pills

Med alle de negative virkninger forskellige andre slendering kosttilskud har der muligvis kunne resultere i at skade den enkelte,
With all the side effects various other slimming supplements have which could lead to damaging the person,

ikke var bekymret for, at dette dokument kunne resultere i øget konkurrence,
were not concerned that this document might result in increased competition,

I betænkningen fokuseres der udelukkende på fire områder, hvor et målrettet engagement kunne resultere i reelle ændringer,
The report focuses exclusively on four areas where targeted action could bring about real changes:

Disse ændringer kunne resultere i skift i opfattelse af risiko
These changes may result in shifts in perception of risk

Du bør ikke tage dem i mere end tre på hinanden følgende måneder som dette kunne resultere i en længere afhængighed til ingredienserne i pillerne sigt og kan påvirke dit helbred.
You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this can result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as can influence your wellness.

Med alle de negative virkninger forskellige andre slankende kosttilskud har der muligvis kunne resultere i at skade den person,
With all the adverse effects various other slimming supplements have which can result in harming the individual,

Med alle de bivirkninger forskellige andre slendering kosttilskud har der muligvis kunne resultere i at beskadige den enkelte,
With all the negative effects various other slimming supplements have which can lead to damaging the person,

Den er langsom, fordi du sandsynligvis ikke ønsker at misbruge oversættelsestjenesten, som kunne resultere i midlertidig eller permanent afbrydelse af tjenesten,
It is slow because you probably don't want to overuse the translation service which might result in temporary or permanent interruptions of service,

Ændringerne korrigerer for det andet visse udeladelser, som kunne resultere i uoverensstemmelser mellem det foreslåede direktiv
The changes secondly correct certain omissions which could lead to inconsistencies between the proposed directive

Den er langsom, fordi du sandsynligvis ikke ønsker at misbruge oversættelsestjenesten, som kunne resultere i midlertidig eller permanent afbrydelse af tjenesten,
It is slow because you probably don't want to overuse the translation service which might result in temporary or permanent interruptions of service,

kræver betydelig uddannelse af personalet, og kunne resultere i data-glidning eller data-tab grundet kompleksitet ved opfølgning.
require substantial staff training, and may result in data drift or loss due to follow-up complexity.

Jeg er sikker på, at dette er en god opgave i den anden analysefase, fordi den vil kunne resultere i forslag, der i sidste ende vil medvirke til at sikre,
I am certain that this is a good task for the second phase of analysis, because it could produce proposals that will ultimately help to achieve what all of us,

Og kan resultere i permanent sletning.
And may result in permanent deletion.

Dette kan resultere i en øget hjertefrekvens og søvnløshed.
This can result in an increased heart rate and insomnia.