COULD CAUSE - oversættelse til Dansk

• kan forårsage
• kan medføre
• kan skabe
• kan få
• kan give
• kan føre
• kan resultere
• kan udløse
• kan medfã
• kan fremkalde
• kunne hidføre
• kan forvolde

Eksempler på brug af Could cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could cause constant pain and itching.
Det kan medføre konstante smerter og kløe.

Daylight savings time changes could cause problems.
Sommertid ændringer kan give problemer.

Long term use could cause liver damages.
Udvidet brug kan udløse leverskader.

Yet, it could cause the side-effects to the specific individuals.
Men det kan skabe de bivirkninger til de specifikke individer.

It could cause murderous thoughts, what are the odds?
Det kan fremkalde morderiske tanker", hvor stor er chancen så?

Any loud sound could cause another slide.
Høje lyde kan forårsage et mere.

Poor ventilation could cause overheating and damage the center unit.
Dårlig ventilation kan medfà ̧re overophedning og beskadige centerenheden.

This could cause an extraordinary quantity of discomfort for the Mother.
Dette kan medføre en ekstraordinær mængde af ubehag for moderen.

Long term use could cause liver damage.
Udvidet brug kan udløse leverskader.

A lack of finance for this process could cause delay and potential safety risks.
Manglende midler til processen kan give forsinkelser og mulige sikkerhedsrisici.

You have no idea how much chaos this could cause.
Du aner ikke, hvor meget kaos det her kan skabe.

You could cause great pain.
Du kan forårsage stor smerte.

It could cause continual discomfort
Det kan medføre løbende ubehag

That could cause us problems.
Det kan give os problemer.

All these areas are very difficult and could cause problems between Parliament and Council.
Alle disse områder er særdeles vanskelige og kan skabe problemer mellem Parlamentet og Rådet.

There is no information that Dalbergia latifolia could cause a corresponding reaction.
Der foreligger ingen meddelelser om at Dalbergia latifolia kan fremkalde tilsvarende reaktion.

Extended usage could cause liver damages.
Lang tids brug kan udløse leverskader.

Otherwise, the active threats could cause irreversible damage.
Ellers, de aktive trusler kunne hidføre uforanderlig beskadige.

Then it could cause brain damage.
Så det kan forvolde hjerneskader.

现在进行合体会导致难以控制规模的熔毁 Merging now could cause a meltdown of insurmountable proportions.
En sammensmeltning nu kan forårsage en uoverskuelig nedsmeltning.