KUNNE VENTE - oversættelse til Engelsk

• could wait
• could expect
• might wait
• might expect
• can wait
• to be able to wait
• would expect

Eksempler på brug af Kunne vente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alliancen kunne vente os der.
They could be waiting for us.

Trelawney kunne vente?
Trelawney could be waiting?

Som man kunne vente, gjorde hun ophævelser.
She protested vociferously. Well, as you can expect.

Et baghold kunne vente på mig og mine folk på den anden side.
Ambush could be waiting for me and my people on the other side.

An8}Vi kunne vente, til vi har haft mulighed for at foretage flere reparationer.
We could wait, hang back until we have had a chance to make more repairs.

Alliancen kunne vente os der.
The Alliance could just be waiting for us.

Eller jeg kunne vente på min bil.
Or I could just wait for my limo.

Brenda sagde, jeg kunne vente Dem, Steed.
Brenda told me to expect you, Steed.

Kimball sagde jeg kunne vente her.
Kimball said I could sit here.

At det betød, vi kunne vente lidt længere.
That I liked it. That it meant that we could just wait a little bit longer.

Så godt, som man kunne vente.
As well as could be expected, sir. Thank you.

Sagde Holliday ikke, du kunne vente os?
Didn't Holliday tell you to expect us?

Okay.- Higgins sagde, jeg kunne vente.
Okay. Higgins said I could wait for you.

Higgins sagde, jeg kunne vente.
Higgins said I could wait for you.

Jeg sagde, du kunne vente her.
Told you, you could stay here.

Dr. Clark sagde du ikke kunne vente.
Dr. Clark said you wouldn't be able to wait.

Det er utroligt, at du kunne vente så længe.
I'm surprised that you could hold out that long.

Det var dog det mindste, man kunne vente af socialister.
This was surely the least one might have expected from socialists.

Mr. Barnell, det haster ikke. Det kunne vente til senere.
Barnell, there was really no hurry on this, I mean, we could have waited until later.

som ingen hjælp kunne vente fra kejseren, måtte da overgive sig
who no help could expect from the emperor, had to surrender