KUNNET FINDE - oversættelse til Engelsk

• been able to find
• been able to locate

Eksempler på brug af Kunnet finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig kunnet finde ud af ovnen.
Never could figure out that stove.

Ingen har kunnet finde dig, så giv lyd.
Nobody's been able to find you, so give us a shout.

Jeg har ikke kunnet finde ham noget sted for nylig.
I haven't been able to track him down anywhere.

Waller har ikke kunnet finde Chien Na Wei-.
Waller hasn't been able to locate Chien Na Wei because she avoids using.

Vi har ikke kunnet finde tatovøren.
We haven't been able to find the tattoo artist.

For resten, vi har ikke kunnet finde Asa Ron.
By the way, we weren't able to find Asa Ron.

Meteorologer fra lufthavnen kan også have kunnet finde which referat af stormen.
Meteorologists from the airport might also have been able to find som record of the storm.

Jeg har ikke kunnet finde ham.
Haven't been able to track him down.

Jeg har stadig ikke kunnet finde dødsårsagen.
I still haven't been able to determine cause of death.

Som vi ikke har kunnet finde.
Which we haven't been able to find.

Jeg har ikke kunnet finde Tracy.
Tracy was nowhere I could find.

PS: Med søgningen har ikke kunnet finde noget, hvis nogen har et link, der fortæller mig.
PS: With the search have not been able to find anything, if anyone has a link that tells me.

hvor jeg har kunnet finde billedet, er der tale om bøger, der er udgivet af Henricpetri.
where I have been able to locate the image, it turns out to be a book published by Henricpetri.

Jeg har dog kun kunnet finde denne ene avisnotits om filmen,
As I have only been able to locate this one newspaper mention of the film,

ingen endnu har kunnet finde alle de nødvendige geografiske landmærker, som er skrevet på rullen.
as no one has yet been able to locate all of the necessary geographical landmarks listed on the scroll.

Domstolen har ikke kunnet finde en fælles tråd i de forskellige retssystemers behandling af dette spørgsmål.
The Court was not able to find a common strand in the approaches of the various legal systems of the Member States to this question.

du stadig ikke har kunnet finde en god aftale for dig selv,
so if you still haven't managed to find a good deal for yourself,

Historikere har kunnet finde henvisninger til havets ild,
Historians have been able to find references to the sea fire,

de er så godt gemt, at jeg ikke har kunnet finde dem.
I… he hid them so well I haven't been able to find them.

Stadig skulle afdække en hel by, som ingen har kunnet finde. Hvis det var autentisk, ville du.
That nobody has been able to find. you would still have to uncover an entire city Well, if this were authentic.