KURS MOD JORDEN - oversættelse til Engelsk

• course for earth

Eksempler på brug af Kurs mod jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Computer, sæt kurs mod Jorden.
Computer, set the course to Earth.

Dræb alt om bord på det skib… og sæt så kurs mod Jorden.
Then set a course for Earth. Kill everything on that ship.

Sæt kurs mod jorden.
Set a course to Earth.

Selv hvis vi satte kurs mod jorden med maksimal subhastighed, ville det tage årevis.
Even if we plotted a course for Earth using maximum sublight thrust, it would take years.

Og nu er du praktisk talt ved at sætte kurs mod Jorden. Du ville forlade skibet.
And here you are, practically laying in a course to Earth. You were ready to abandon ship.

Kursen mod Jorden Er logget ind i navigations strålerne.
Earth course is logged into navigational beams.

Jeg har genoptaget kursen mod Jorden og jeg har samlet besætningen i messen til en skål.
I have resumed a course for Earth and I have ordered the crew to the Mess hall for a toast.

Og det har kurs mod Jorden.
On a direct course for Earth.

Og det har kurs mod Jorden.
And it's on a direct course for Earth.

Et. Og det har kurs mod Jorden.
One, on a direct course for Earth.

Skal vi sætte kurs mod Jorden?
Set a course for home,?

Sæt kurs mod Jorden. Men på den anden side.
But then again… Set course for Earth.

Sæt kurs mod Jorden. Men på den anden side.
Set course for Earth. But then again.

Et uidentificeret objekt med kurs mod Jorden blev opdaget af S. Breaking news.
An unidentified object heading towards earth was detected by s. Breaking news.

vi har sat kurs mod Jorden.
we have set a course for home.

Uanset hvad er vi om bord på en bombe med kurs mod Jorden. Tænk positivt.
Stay positive.- Either way, we're aboard a bomb headed for the earth.

Uanset hvad er vi om bord på en bombe med kurs mod Jorden. Tænk positivt.
Either way, we're aboard a bomb headed for the earth. Stay positive.

Men… sammenstødet vil også skabe en regn af mindre meteorer på direkte kurs mod jorden.
But… the impact will also create a storm of smaller meteors headed directly for Earth.

Kurs mod Jorden.
Set a course for earth.

Sulu, sæt kurs mod Jorden. Hr. Noteret.
Noted. Mr. Sulu, set course for Earth.