LÆGEMIDLET SKAL - oversættelse til Engelsk

• MEDICINAL PRODUCT MUST
• drug should
• drug must
• medicine should
• medicine must be
• medicinal product should

Eksempler på brug af Lægemidlet skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patienter, der er fyldt 65 år på det tidspunkt af lægemidlet skal være under tilsyn af eksperter,
Patients over the age of 65 years old at the time of the drug must be under the supervision of experts,

Lægemidlet skal anvendes ufortyndet,
The medicine should be used undiluted,

Virksomheden vil desuden minde sundhedspersonalet om, hvordan lægemidlet skal anvendes på sikker vis,
The company will also remind healthcare workers about how the medicine should be used safely

Lægemidlet skal administreres så hurtigt som muligt fra det øjeblik, for forekomst af de første tegn på iskæmi.
The drug should be administered as soon as possible from the moment of occurrence of the first signs of ischemia.

Lægemidlet skal tørres af nødvendige områder,
The medicine needs to be wiped off necessary areas,

Lægemidlet skal akkumuleres i kroppen i tilstrækkelig mængde til derefter handle på det.
The drug must be accumulated in the body in sufficient quantity to then act on it.

Som bivirkninger af lægemidlet skal bemærkes en svag brændende fornemmelse i området af spiserøret, og kvalme.
As adverse events of the drug should be noted a slight burning sensation in the area of the esophagus, and nausea.

For at fremstille lægemidlet skal tyve dråber tinktur i et glas varm mælk.
To prepare the drug will need twenty drops of tincture in a glass of warm milk.

Lægemidlet skal påføres i et tyndt lag omkring øjnene
The drug should be applied in a thin layer around the eyes,

Efter indgivelse af lægemidlet skal masseres forsigtigt næse vinger til ensartet fordeling af opløsningen.
After administration of the drug should be massaged gently nose wings for uniform distribution of the solution.

Lægemidlet skal gradvist udfases i de sidste måneder af graviditeten for at forhindre, at barnet får helbredsproblemer.
This medicine should be gradually discontinued in the last months of pregnancy to prevent health problems for the unborn child.

Når en medicin er involveret som en årsag til nældefeber, lægemidlet skal stoppes, da der ikke hud
When a medication is implicated as a cause of hives, the drug must be stopped, since no skin

huden ikke påføres creme, lotion eller pudder på det område, hvor lægemidlet skal påføres.
powder should be applied to the skin area where the medicinal product is to be applied.

forbedre i yderligere tre uger for at sikre virkningen af lægemidlet skal tages"Cyclodynon.
improve for another three weeks to secure the effect of the drug should be taken"Cyclodynon.

bør efter indgivelse af lægemidlet skal udføres på det sædvanlige tidspunkt.
following administration of the drug should be performed at the usual time.

er der tilfælde, hvor lægemidlet skal tages med største omhu. Disse omfatter.
there are cases where the drug must be taken with extreme care. These include.

Lægemidlet skal indgives som en enkelt intravenøs bolusinjektion, manuelt
This medicinal product should be administered as a single intravenous bolus injection,

Dette lægemiddel skal derfor anvendes med forsigtighed til sådanne patienter.
Therefore, this medicinal product should be used with caution in such patients.

Personer, der indgiver lægemidlet, skal vaske hænder efter berøring med Comfortis.
People who give the medicine should wash their hands after handling Comfortis.

Dette lægemiddel skal anvendes af en tilstrækkeligt kvalificeret kirurg.
This medicinal product should be used by an appropriately qualified surgeon.