LÆREMESTER - oversættelse til Engelsk

• teacher
• mentor
• master
• to learn
• tutor
• guide

Eksempler på brug af Læremester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi mødtes altid på en bondegård med en læremester.
We always met in a farmhouse with a master.

Min læremester.
My mentor.

Cabeleira var min gode ven… far… og læremester.
Cabeleira was my great friend… father… and teacher.

Han er min ven og min store læremester.
And he is my great mentor. He is my friend.

Er du hendes læremester?
Are you her master?

Det var der, jeg mødte min læremester.
It's where I met my teacher.

Blev han oplært af Ra's Al Ghul, Deres læremester.
He was trained by Ra's AI Ghul, your mentor. But they do know that once he did.

Det var da, jeg mødte min læremester.
It's where I met my teacher.

Du har ikke haft en læremester som jeg.
You haven't had a master like me.

Cabeleira var min gode ven… far… og læremester.
Father… Cabeleira was my great friend… and teacher.

Hvad han betød for mig… reservefar, læremester, du ved.
I started making notes… about what he meant to me: surrogate father, mentor, you know.

Kæmp for deres skyld. Forældre? En læremester?
Fight for them. Parents? A master?

I Paris, Læremester.
In Paris, Teacher.

Du har ikke haft en læremester som jeg.
You haven't had no master like me.

Barnet og dets autentiske læremester- dig!
Child and his authentic teacher- you!

Husk nu at bringe mine bedste komplimenter\nvidere til din læremester.
Do pass my compliments onto your master.

Der findes ingen bedre læremester end ens fjende.
There is no better teacher than one's enemy.

Det er en samurai uden læremester.
It's a samurai without a master.

Forkynder som en pastor som O-Z min læremester.
Spit the gospel like a preacher Like O-Z, my teacher.

Du har været min læremester, Gemma-.
You have been my teacher, Gemma.