LÆRTE MIG - oversættelse til Engelsk

• taught me
• i learned
• showed me
• me how
• schooled me
• teach me
• teaching me
• i learnt

Eksempler på brug af Lærte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han lærte mig at falde i med omgivelserne.
He thought me how to blend in into my environment.

Jeg havde ingen, der lærte mig, hvad jeg skulle.
I didn't have nobody teaching me what to do.

Hun lærte mig mange ting.
She teach me many things.

Som min forgænger lærte mig, spøger jeg aldrig med mit arbejde.
As I learnt from my predecessor, Bond, I never joke about my work.

Du lærte mig, at melet er noget særligt.
This flour here, I learned from you, is so special.

Hun lærte mig, hvad kærlighed er.
She taught me what love was about.

Hun lærte mig et par manøvrer.
She showed me a couple moves to practice.

Tak, mor, fordi du lærte mig at tro på det umulige.
To believe in impossible things. Thank you, Mother, for teaching me.

De lærte mig, hνad de er.
They teach me what they are.

Malpica lærte mig at svømme her.
I learnt to swim here with Malpica.

Tante Lucy lærte mig at gøre dem.
My Aunt Lucy taught me to make them.

Han lærte mig det, da jeg var ni år gammel.
I learned it from him when I was nine.

Min far lærte mig alt.
My daddy showed me everything.

Og lærte mig, hvordan jeg skulle bokse.
Teaching me how to hold my hands.

De lærte mig sproget.
They teach me to talk.

Han lærte mig, vi kan gøre modstand.
He taught me we can resist.

Som min forgænger lærte mig, spøger jeg aldrig med mit arbejde.
As I learned from my predecessor… I never joke about my work.

Vores sidste læge lærte mig en teknik, der måske hjælper.
Our last medic showed me a technique that might help.

Far lærte mig boksning, lige fra jeg gik i fjerde klasse.
My dad started teaching me boxing when I was in the fourth grade.

De lærte mig, hvad de er.
They teach me what they are.