LØBENDE OPDATERET - oversættelse til Engelsk

• regularly updated
• continually updated
• continuously updated
• constantly updated
• updated on a continuous basis

Eksempler på brug af Løbende opdateret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er toppen 15 Mest populære steder Dating som stammer fra vores eBizMBA Rank, som er en løbende opdateret gennemsnit af hver hjemmesides U.S.
Here are the top 15 Most Popular Dating Sites as derived from our eBizMBA Rank which is a continually updated average of each website's U.S.

Indhold i New Palgrave Dictionary of Economics Palgraves online økonomiske ordbog indeholder hele den 8 bind store trykte udgave fra 2008 og bliver løbende opdateret med nye artikler.
New Palgrave Dictionary of Economics contents Palgrave's online economics dictionary contains the complete 2008 eight-volume print edition and is updated on a continuous basis.

brugere bør forsøge igen i den nærmeste fremtid, fordi databasen bliver løbende opdateret.
users should try again in the near future because the database is being continuously updated.

På ethvert websted med spil du kan finde mange flash applikationer er kollektionen løbende opdateret med nye spil,
On any site with games you can find many flash applications, the collection is constantly updated with new games,

De oplysninger, som Weidemann stiller til rådighed via hjemmesiden, er udarbejdet med største omhu og bliver løbende opdateret.
The information Weidemann provides on the websites has been compiled with the greatest of care and is continuously updated.

YouTube og blive løbende opdateret omkring ledige stillinger, nyheder og arrangementer.
YouTube and be constantly updated about vacancies, news and events.

Ansvarsfraskrivelse, begrænset hæftelse De oplysninger, som Weidemann stiller til rådighed via hjemmesiden, er udarbejdet med største omhu og bliver løbende opdateret.
Exclusion of Guarantee, Limits of Liability The information Weidemann provides on the websites has been compiled with the greatest of care and is continuously updated.

Værdien af jackpotten bliver løbende opdateret og vises på alle tidspunkter på toppen af skærmen.
The value of the jackpot is updated regularly and displayed at all times on top of the screen.

hjælpen er på vej, og holder dig løbende opdateret om beredskabstjenestens status.
they will confirm that help is on the way and continually update you on the status of your response team.

De holder sig derudover løbende opdateret om forskellige fragtmuligheder og bestræber sig på at finde de bedste transportløsninger til vore kunder. Økonomiafdeling.
Furthermore, both members of this department see to it that they are constantly updated regarding various freight possibilities and they aim at finding the best transport solutions for our customers.

Kurserne bliver løbende opdateret, så de dækker den nyeste teknologi
Courses are frequently updated to include new technology

Når du har udløst et nødsignal, bekræfter de, at hjælpen er på vej, og holder dig løbende opdateret om beredskabstjenestens status.
Once you have triggered a distress signal, you can expect a delivery confirmation that help is on the way and be continually updated on the status of your response team.

men hukommelseschips(RAM) bliver løbende opdateret for at bevare deres indhold.
chips are continually refreshed in order to retain their contents.

Reglerne er løbende opdateret, senest i 1999. VVM-reglerne vil senest skulle revideres i 2005 i konsekvens af Århus konventionen
The rules are regularly updated, most recently in 1999. The EIA rules will be revised

IT-systemer bliver løbende opdateret og vedligeholdt, men cirka én gang i kvartalet samler vi de vedligeholdelsesopgaver,
IT systems are continually updated and maintained, but approx. once every three months we carry

hvor information bliver løbende opdateret for hver enkelt ransomware virus-version frigivet ud i naturen.
where information is regularly updated for every single ransomware virus version released out in the wild.

vejnettet hele tiden ændrer sig, får NAVIGON® løbende opdateret sine kort af eksperter og stiller regelmæssigt opdateringer til rådighed, som du modtager op til fire gange inden for 24 måneder.
NAVIGON® has ist maps continually updated by experts, and provides you with regular updates which you will receive up to four times a year over a period of 24 months.

Kravene i certifikatpolitikkerne blev i høj grad baseret på den tidligere gældende”Lov om elektroniske signaturer”, men bliver løbende opdateret bl.a. for at tage højde for nye standarder og lovkrav.
The requirements of the certificate policies were largely based on the previously applicable"Electronic Signatures Act", but is regularly updated, among other things. to take into account new standards and legal requirements.

hvilket gør det nemt at holde sig løbende opdateret om de oplysninger, der er vigtige for en virksomhed.
making it easy to stay constantly updated on the information that is important to a business.

Top 15 Mest populære Dating websteder Maj Her er toppen 15 Mest populære Dating Steder som stammer fra vores eBizMBA Rank, som er en løbende opdateret gennemsnit af hver hjemmesides U.S.
Top 15 Most Popular Dating Websites May Here are the top 15 Most Popular Dating Sites as derived from our eBizMBA Rank which is a continually updated average of each website's U.S.