LAD MIG ARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• let me work

Eksempler på brug af Lad mig arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig arbejde med dr. Sun og Roman, og måske… Tror du virkelig, at jeg lader dig fortsætte med det her?
Just let me work Do you really think I'm gonna keep letting you run with this? with Dr. Sun and Roman and maybe I?

Lad mig arbejde med dr. Sun
Just let me work with Dr. Sun

Hvis det drejer sig om mere fritid, så… Lad mig arbejde på det.
If this is about hours or time to do your own art, then… Just let me work on it.

Du skal lade mig arbejde på den her sag.
You're gonna let me work this case.

De lod mig arbejde her for at visse eksperiment var lidt farligt.
They let me work down here because some of my experiments can be a bit dangerous.

Medmindre du giver kontraordrer, så træd væk og lade mig arbejde.
Unless you're countermanding those orders, step away and let me do my job.

Han lod mig arbejde i sin bar. Så smykker.
He let me work in his bar. Then jewellery.

Du vil ikke lade mig arbejde her.
You won't let me work here.

Hvis de ikke vil lade mig arbejde i fred.
If they would only let me work in peace.

Vil De lade mig arbejde for Dem?
Will you let me work for you?

Vil du lade mig arbejde?
Will you let me work?

Han lod mig arbejde i sin bar.
He let me work in his bar.

De vil ikke lade mig arbejde på Wall Street.
They won't let me work on Wall Street.

Du lod mig arbejde for ham.
You let me work for him.

Vil du lade mig arbejde for dig?
Will you let me work for you?

Måske skulle du tage på hospitalet og lade mig arbejde i fred.
Well… Maybe you should go back to hospital and let me work in peace.

Hæren vil ikke lade mig arbejde.
The army won't let me work here.

Næ, håber han lader mig arbejde med den ægte vare.
No, I'm hoping he will let me work on the real thing.

Bare de lader mig arbejde.
So long as they let me do jobs.

Også lader mig arbejde på mine stempling færdigheder.
Also, lets me work on my stamping skills.