LAD MIG KLARE - oversættelse til Engelsk

• let me handle
• let me deal
• let me take care
• let me do
• let me get
• let me worry
• let me cover

Eksempler på brug af Lad mig klare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig klare det, Tim.
Tim, let me handle this.

Gå og lad mig klare det.
Let me deal with this.

Hør boss. Lad mig klare det for dig.
Look, let me cover that for you. Boss.

Lad mig klare tallene.
Let me worry about numbers.

Så bare giv mig cd'en og lad mig klare resten.
Then just give me the CD and let me do the rest.

Lad mig klare det her, Roland.
Let me take care of this Roland.

Lad mig klare Duffy.
Let me handle Duffy.

Lad mig klare regningen.
Let me get the tab.

Vent. Lad mig klare det.
Wait. Let me deal with it.

Lad mig klare det. Kom nu, Neto.
Let me handle it. Come on, Neto.

Kom nu, lad mig klare det.
Now, come on, man, let me take care of it.

Lad mig klare den for dig.
Let me get that for you.

Lad mig klare det.
Let me deal with this.

Lad mig klare det, eller jeg dræber dig selv!
Let me handle this, or I will kill you myself!

Lad mig klare hende her, for dig.
Let me take care of her for you.

Caroline, lad mig klare bøgerne.
Caroline, let me deal with the books.

Sir, lad mig klare det.
Sir, let me handle this.

Lad mig klare det her.
Let me take care of this.

Lad mig klare det.
Let me deal with it.

Lad mig klare det her. Mit knæ!
Let me handle this. My knee!