Eksempler på brug af Lad mig spille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Træneren ville ikke lade mig spille.
De vil ikke lade mig spille.
They won't let me play.Træneren ville ikke lade mig spille.
Coach wouldn't let me play.ville han så lade mig spille fodbold?
would he let me play football?Hvis jeg kan komme forbi dig vil du så lade mig spille?
If I get by you, will you let me play?Flot.- Du burde have ladet mig spille.
Oh, nice.- Should have let me play.Han ville have ladet mig spille.
He still would have let me play.Det var dig, der lod mig spille Frøspil.
You're the one who let me play father.Min far ville ikke lade mig spille.
My dad wouldn't let me play.Ja, men Robert lader mig spille, så.
Yeah, but Robert lets me play it, so.Ville du lade mig spille?
Really? You let me perform?Mor lod mig spille her.
Mom lets me play in here.De ville ikke lade mig spille, fordi det var for voldsomt.
They wouldn't let me perform because they were too violent.Dublin er overdrevet fedt. Oakenfold, lader mig spille et par plader med ham.
Oakenfold lets me spin some discs with him.Virkelig? Ville du lade mig spille?
Really? You would let me perform?Virkelig? Ville du lade mig spille?
You would let me perform? Really?Mor ville ikke lade mig spille fodbold, og far bankede mig. Er det derfor, jeg er sådan og gør sådan?
Mommy wouldn't let me play soccer… and Daddy, he hit Mor ville ikke lade mig spille fodbold, og far bankede mig. .
Mommy wouldn't let me play soccer, and Daddy, oh, he hit Nu vil de ikke lade mig spille frisbee eller noget overhovedet, indtil jeg er alle bedre.
Now they won't let me play Frisbee or anything at all until I am all better.Sharpays far lod mig spille og inviterede mig til middag med U of A-folk.
Sharpay's dad let me play a few holes and then invited 
