LAD OS NU KOMME - oversættelse til Engelsk

• now let's get
• let's just get
• come on let's get

Eksempler på brug af Lad os nu komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så lad os nu komme forbi. Og hidsig er han også.
Big temper too, so please, let us pass. I know.

Lad os nu komme ned igen. En advokat?
A lawyer? Anyway, let's go back down first?

Lad os nu komme i gang.
All right, let's get to work.

Lad os nu komme til udtryk.
Now let us come to terms.

Lad os nu komme til udtryk.
Let us come to terms. Now.

Lad os nu komme til det sociale Menu.
Now let's come to the Social Menu.

Lad os nu komme til sagen.
Now, let's get down to business.

Lad os nu komme til at forklare, hvad der sker bag kulisserne!
Now let get to explaining what happens behind the scenes!

Lad os nu komme af sted.
Come on, let's go.

Godt, men lad os nu komme af sted.
Good, good, but let's go.

Lad os nu komme i gang.
Now let's get down to it.

Chip-chop, spit-spot, lad os nu komme af sted!
Chip-chop, spit-spot, come on, let's go!

Lad os nu komme ned til den mest interessante del af skabelsen af Cherry Hill kage- samlingen.
Now let's get down to the most interesting part of creating the Cherry Hill cake- assembly.

Lad os nu komme til sagen, fordi jeg kan ikke sidde her
Now, let's get to the heart of this thing, because I can't sit here

Lad os nu komme tilbage til lejren og vi vil hente vognen
Now let's get back to the camp and we will retrieve the cart

Lad os nu komme med.
Now they have gotta let us on.

Lad os nu komme vÊk.
Let's get out of here.

Lad os nu komme væk.
Now let's just get outta here.

Lad os nu komme væk.
Now let's just get out of here.

Lad os nu komme ind.
Let us in.