LADE MIG - oversættelse til Engelsk

• let me
• leave me
• allow me
• make me
• keep me
• give me
• put me
• letting me
• left me
• leaving me

Eksempler på brug af Lade mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil De lade mig give Dem den?
Will you allow me to give it to you?

Vil du lade mig spørge?
You gonna make me ask?

Du kan ikke lade mig falde i søvn igen.
You can't put me back to sleep.

Hvor længe vil du lade mig vente?
So how long were you gonna keep me waiting?

MlCKEY: Vil du lade mig alene?
Mickey: Will you leave me alone?

Roldy var bare lade mig på din situation.
Roldy was just letting me in on your situation.

Tror du, mor vil lade mig beholde ham? Sean.
You think my mom will let me keep him? Sean.

Problemer ikke lade mig alene, Hvad kan jeg gøre for at slippe.
Trouble not give me peace, What can I do to get rid.

Vil du lade mig teste dig?- Teste mig?.
Will you allow me to test you?

Hvor længe vil du lade mig vente?
How long you gonna make me wait?

Endelig. Jeg troede, du ville lade mig vente hele aftenen.
Finally. I thought you were gonna keep me waiting here all night.

Hvad med at adoptere ham og lade mig være?
Why don't you adopt him and leave me alone?

Lade mig dø i galgen,
Letting me die by the gallows,

Du skulle lade mig være i fred!
You should have left me alone!

Mine forældre ville ikke lade mig sige det til dig.
And my parents wouldn't let me tell you.

Så måske du gider lade mig være. Okay?
So, maybe you could give me a break, okay?

Du mé lade mig hente noget cognac til dig.
You must allow me to get you some brandy.

De burde ikke lade mig vente.
He shouldn't make me wait.

Det er tid. Hvorfor vil du ikke lade mig være i fred?
It's time. Why will you not leave me alone?

Vil du kende mig, må du lade mig komme ud.
If you really wanna get to know me, you can't keep me locked up in here.