LAMMELSE - oversættelse til Engelsk

• paralysis
• palsy
• paresis
• lameness
• paraplegia

Eksempler på brug af Lammelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lammelse er en af de mest nyttige besværgelser i jeres arsenal.
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.

Hendes lammelse blev helet i 1858.
She was healed of paralysis in 1858.

Han er ramt af lammelse.
He's stricken with polio.

Indstil faseren til kraftig lammelse.
Set your phaser on heavy stun.

Du beordrede dem til at indstille deres våben på maksimal lammelse.
You did order them to set their training weapons to maximum stun.

Faserne på lammelse.
Phasers on stun.

En form for hysteri, der virker som lammelse.
A form of hysteria that has the characteristics of paralysis.

Vi har kun en lammelse granat pr. mand.
We only got one stun grenade apiece.

En forskel på én til to millimeter kan føre til koma eller lammelse.
A one or two millimeter difference can lead to a coma or a paralysis.

I denne situation forsøgte andre kræfter at udnytte PCI's lammelse.
In this situation other forces tried to take advantage of the paralysis of the PCI.

En form for hysteri, der virker som lammelse. Uden at være det.
A form of hysteria that has the characteristics of paralysis without being so.

FCB får første lammelse.
FCB gets the first stun.

Har du nogen smerter eller lammelse?
Are you feeling any numbness or pain?

Jeres direktør er mirakuløst kommet sig over en lammelse.
Thanks to an implantable bio-stimulant microchip. Your CEO has miraculously recovered from paralysis.

Hans tilstand forværredes hurtigt til ekspressiv afasi og lammelse af højre side af kroppen.
He rapidly deteriorated to the point of complete expressive aphasia… and right hemiplegia.

I tilfælde af hjerneblødning er tilstande relateret til nervesystemet blevet rapporteret f. eks. døsighed(somnolens), taleforstyrrelser, lammelse af dele af kroppen(hemiparese) og anfald kramper.
In case of bleeding in the brain events related to the nervous system have been reported e. g. drowsiness(somnolence), speech disorders, palsy of parts of the body(hemiparesis) and fits convulsions.

diplopia, synke- og talebesvær eller lammelse af respirationsmusklerne), skal tages under overvejelse til hospitalsindlæggelse.
speech disorders, or paresis of the respiratory muscles) should be considered for admission to hospital.

progressiv supranukleær lammelse.
Progressive Supranuclear Palsy.

disse blærer kan briste og føre til lammelse.
on the feet which may rupture and lead to lameness.

Ej heller vil vi være med til at forårsage denne lammelse nu ved at indskrænke Kommissionens beføjelser.
Nor will we be a part of attempts to manufacture that lameness now by restraining the Commission's powers.