LAMMELSE - oversættelse til Spansk

• parálisis
• paralización
• cojera
• paralisis
• paresia
• parгўlisis

Eksempler på brug af Lammelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mindre end 1% af alle tilfælde af polioinfektioner medfører lammelse.
Menos de 1% de las infecciones por la polio resulta en la parálisis.

Mindre end 1% af alle tilfælde af polioinfektioner medfører lammelse.
Menos del 1% de las infecciones por poliovirus resultan en parálisis.

Vil du risikere en lammelse, fordi hun har feber?
¿Quiere arriesgarse a dejarla paralítica porque tiene fiebre?

Hvad er årsagen Lammelse?
¿Cual es la causa de la parálisis?

Der er så mange anordninger, der fremkalder midlertidig lammelse.
Hay muchos usos para parálisis temporal.

En form for hysteri, der virker som lammelse. Uden at være det.
Una forma de histeria con síntomas de parálisis sin serlo.

I ekstreme tilfælde kan dødsfald skyldes respiratorisk lammelse.
En casos extremos puede llevar a la muerte por parálisis respiratoria.

Når en hund oplever lammelse, skyldes det ofte,
Cuando un gato está experimentando paralización, a menudo se debe a

Ej heller vil vi være med til at forårsage denne lammelse nu ved at indskrænke Kommissionens beføjelser.
Tampoco apoyará los intentos de provocar esa cojera limitando ahora los poderes de la Comisión.

man styrker arbejdsmarkedets parters rolle, vil det blot resultere i større lammelse.
el refuerzo del papel de los interlocutores sociales solo conduciría a una paralización mayor.

Hvis lammelse ledsages af smertefuld spænding i musklerne i ekstremiteterne,
Si la paralisis se acompana de una tension dolorosa de los musculos,

Studerende skal tegne forbindelser mellem støvskålen og svigt eller lammelse af dette moderne marked.
Los estudiantes deben establecer conexiones entre el Dust Bowl y el fracaso o la paralización de este mercado moderno.

der forårsager smerte og lammelse.
que produce dolor y cojera.

Lammelse af lemmerne hos hunde kaldes midlertidig lammelse- en delvis begrænsning af deres mobilitet.
Paresia de las extremidades en perros llama parálisis temporal- una restricción parcial de su movilidad.

Den politisk uvilje mod at vælge fører til en lammelse af beslutningstagningen, når Europa udvides.
La falta de voluntad política para decantarse explícitamente por esto, dará lugar a una paralización de la toma de decisiones tan pronto como se produzca la ampliación de Europa.

svinepest eller af smitsom lammelse blandt svin( Teschener Krankheit);
de peste porcina o de paralisis porcina contagiosa( enfermedad de Teschen);

en progressiv lidelse, der til sidst fører til lammelse af bagbenene.
un trastorno progresivo que finalmente conduce a la parГЎlisis de las patas traseras.

resulterer regeringskonferencen i Nice i en traktat, som garanterer en lammelse af Unionen efter udvidelsen.
de Niza saldrá un Tratado que asegurará la paralización de la Unión cuando ésta se amplíe.

I avancerede tilfælde er sygdommen kompliceres af lammelse af nerve kufferter lemmer.
En casos avanzados, la enfermedad se complica por paresia de las extremidades de los troncos nerviosos.

udvikles neurologiske lidelser- epipressurer, lammelse osv.
se desarrollan trastornos neurologicos: epiplex, paralisis,etc.