LANDE VIL - oversættelse til Engelsk

• countries will
• countries would
• countries want
• nations will
• country will
• states will
• countries are going
• countries wish

Eksempler på brug af Lande vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det tredje en multinational beskyttelsesstyrke, hvortil forskellige lande vil levere mandskab.
Thirdly, a multinational protection force to which a number of countries will contribute troops.

Ca. 86 lande vil præsentere om 2.000 øl sorter på 2,2 kilometer street øl festival.
Approximately 86 countries will present about 2.000 beer varieties on the 2,2 kilometer street beer festival.

Mange lande vil gerne skære i de offentlige udgifter til sundhedssektoren ved at øge patienternes egenbetaling til lægemidler.
Many countries would like to cut down on public health spending by raising the patients' own contributions for medicines.

Spillere fra forskellige lande vil sandsynligvis finde et bestemt stort online casino, der kan imødekomme deres behov.
Players from different countries will most likely find a specific large online casino that can cater to their needs.

Hvis nogle lande vil gå længere,
If some countries want to go further,

En undtagelsesbestemmelse for sådanne lande vil give dette mulighed for at fortsætte i endnu syv år.
The let-out clause for such countries would allow this to continue for another seven years.

det er logisk, at hovedsageligt Rissian talende lande vil blive inficeret.
so it is logical that mainly Rissian speaking countries will be infected.

Grunden til, at andre lande vil være med, er de fremskridt, som EU har opnået med hensyn til at styrke sikkerheden og trygheden.
The reason why other countries want to join the EU is the EU's success in increasing safety and security.

Disse lande vil også skulle tage andre udfordringer op,
These States will also be confronted with other challenges,

Disse lande vil derfor miste omkring 60% af de penge, de har mulighed for at modtage.
These countries would therefore lose out on around 60% of the money they could potentially receive.

og jeg håber, at andre lande vil følge trop.
I hope other countries will follow suit.

Hvis andre lande vil afsætte lige så meget,
If other countries want to set aside the same amount,

Hvis de øvrige 11 lande vil gå videre uden os. kan vi ikke hindre det; det bliver deres sag.
If the other eleven countries wish to go on without us, we cannot stop them; that's their affair.

Det må have været indlysende fra starten, at nogle lande vil være mere energiske i anvendelsen af fællesskabsretten end andre.
It must have been obvious from the start that some countries would apply EU law more vigorously than others.

at sælge militære våben til fremmede lande vil bidrage til at øge økonomien.
selling military weapons to foreign countries will help boost the economy.

det betyder ikke, at disse lande vil blive EU-medlemmer i morgen,
by that we are not saying that these states will become EU members tomorrow,

andre nordiske lande er der allerede i vid udstrækning afgifter på energi, så disse lande vil ikke finde det problematisk med selv kortere overgangsperioder.
taxes on energy are already widely applied, so these countries would have no problem with even shorter periods of transition.

Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad de vestlige og demokratiske lande vil i Algeriet.
I would like to know what Western and democratic countries want in Algeria.

Canada og andre lande vil blive yderligere udforsket og udbygget.
Canada and other countries will be further explored and developed.

Ingen lande vil afgive midler
No country will give up resources