LANGT BREDERE - oversættelse til Engelsk

• much broader
• much wider
• far wider
• far broader

Eksempler på brug af Langt bredere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der tilbyder langt bredere vifte af informationstjenester bortset fra mobiltelefoni.
offering much wider range of information services apart from mobile telephony.

nyder klassisk musik i forvejen, men derimod for et langt bredere udsnit af befolkningen.
not only for people who already know and enjoy classical music, but for a much broader segment of the population.

søger samhørighed med et langt bredere publikum end sine blotte medlemmer, herunder ved at tiltrække og bemyndige yngre medlemmer
seek unity with audiences far wider than its own membership including emphasizing attracting younger generations

bioteknologi er et langt bredere fænomen.
when biotechnology is far broader in scope, this report, which is entitled'Biotechnology: prospects and challenges for agriculture in Europe', has provoked numerous reactions, and not only within our group.

Gennem sin støtte til Pattens reformer ønsker Den Socialistiske Gruppe at indicere, at vi ved demokrati forstår langt bredere ting end blot afholdelse af valg,
In supporting the Patten reforms the Socialist Group wishes to indicate that by a democracy we understand far wider things than simply voting

Eva imidlertid langt bredere end de øvrige billeder,(1) og Büchel fortæller,
Eve are far broader the rest of the scenes(1)

jeg er overbevist om, at vi ikke må forspilde muligheden for at give EU's borgere forbrugerrettigheder, der har et langt bredere anvendelsesområde end før.
I am convinced that we must not waste the opportunity to grant EU citizens consumer rights that have a far broader scope than before.

Ved at bidrage til oplysning og organisering af langt bredere befolkningsmasser end dem, der før har deltaget aktivt i de politiske begivenheder,
By helping to enlighten and to organise immeasurably wider masses of the population than those which previously took an active part in political events,

han har nævnt de politiske mål, og ligesom han ønsker jeg, at Kommissionen placerer hele spørgsmålet om regional integration ind i langt bredere politiske rammer for fremtiden.
I would welcome as he does a follow-up by the Commission to put this whole question of regional integration in a much broader political basis in the future.

Eva imidlertid langt bredere end de øvrige billeder,(1) og Büchel fortæller,
Eve are far broader the rest of the scenes(1)

Specialtransport H. Daugaard tilbyder specialtransporter af langt, bredt eller tungt gods.
Special Transport H. Daugaard offers special transport of long, broad or heavy loads.

Dens ører er lange, brede, og hængning.
Its ears are long, broad, and hanging.

Lammegribbe har lange, brede vinger perfekt til lange strækninger med maksimal effektivitet.
Lammergeiers have long, broad wings, ideal for gliding great distances with maximum efficiency.

De klassiske gardiner er lange, brede webs, der faldt på gulvet.
The classic curtains are long, wide webs that fell on the floor.

Lang, bred udformning til store indføringsdybder
Long, wide shape for large plunge depths

Det er længere, bredt, og bommen er stærkere,
It is longer, broad, and the hump is stronger,

Her males i lange, brede strøg med både dybsind og patos.
The composer paints in long, broad strokes with both profundity and pathos.

Havørne er enorme fugle med lange, brede vinger.
White-tailed Eagles are huge birds with long, broad wings.

evne til at tænke langt, bredt og stort.
capacity to think long, wide and big.

I flugt ser deres vinger ud til at være lange, brede og rundspidsede, og halerne ser ud til at være ret korte.
In flight their wings look long, broad and round-tipped, and their tails appear quite short.