LANGT VÆK HJEMMEFRA - oversættelse til Engelsk

far from home
langt hjemmefra
langt fra hjemmet
langt hjemme fra
far away from home
langt væk hjemmefra
langt væk fra hjemmet
long way away from home
langt hjemmefra
langt væk hjemmefra

Eksempler på brug af Langt væk hjemmefra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Komme langt væk hjemmefra hurtigst muligt.
Get as far away from home home as fast as possible.
Langt væk hjemmefra.
A long way from home.
Er du ikke lidt langt væk hjemmefra? 17 år?
Don't you think you're kind of far from home? Seventeen,?
Langt væk hjemmefra.
We're gonna run far away.
Er du ikke lidt langt væk hjemmefra?
Don't you think you're kind of far from home?
Jeg har aldrig før været så langt væk hjemmefra før, og jeg ved ikke engang hvor jeg er.
I have never been this far away from home before, and I'm not sure at all where I am.
De står ofte i en svær situation, da de er langt væk hjemmefra og ikke kender systemet
They are often in a difficult situation because they are far away from home and do not know the system
Jeg tror bare ikke jeg er klar til at være så langt væk hjemmefra.
I guess I just don't think I'm ready to be so far away from home.
hektiske storby- nogle af dem langt væk hjemmefra.
hectic city- some of them far away from home.
For berømte racerbiler som Francesco og, tja, dig, er det ikke nemt at være langt væk hjemmefra.
To be far away from home is not easy. For famous race cars like Francesco and, well, you.
Det er hårdt, når han ser sin datter så langt væk hjemmefra, men han klarer sig.
But he's holding his own. It's hard when he sees his daughter so far away from home.
kørerne kommer så langt væk hjemmefra som New Zealand og Australien.
the drivers come as far away from home as New Zealand and Australia.
Traditionen tro vil også den mangfoldige Formula Junior-klasse gæste den Københavnske familiebegivenhed med kørere så langt væk hjemmefra som New Zealand og Australien.
According to tradition, the exciting Formula Junior class will visit the family event in Copenhagen and bring drivers from places as far away from home as Australia and New Zealand.
Og jeg ved ikke engang hvor jeg er. Jeg har aldrig før været så langt væk hjemmefra før.
And I'm not sure at all where I am. I have never been this far away from home before.
fortøjning af båden er langt væk hjemmefra.
when the mooring of the boat is far away from home.
Det er yderst vigtigt med støttefaciliteter, hvis der sker noget for et ungt menneske, der er langt væk hjemmefra.
It is critical to ensure support facilities should anything go wrong whilst the young person is miles away from home.
BB-Hotels er til håndværkeren der arbejder langt væk hjemmefra, til messedeltageren der har brug for en overnatning,
BB-Hotels is perfect for the craftsman, who work far away from home, the fair participant who need accommodation,
lade dig føle langt væk hjemmefra.
let you feel far away from home.
Hun har aldrig været længere væk hjemmefra end Milwaukee.
This is a girl who's never been farther away home than Milwaukee.
Langt væk hjemmefra?
Far away from home,?
Resultater: 186, Tid: 0.0593

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk