LANGT VIGTIGERE - oversættelse til Engelsk

• far more important
• much more important

Eksempler på brug af Langt vigtigere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så på langt vigtigere ting.
then… of more important things.

Men vi fandt noget langt vigtigere.
But then we found something more important.

Din onkel er langt vigtigere.
Your uncle is more important.

Jeg forlader dig af en langt vigtigere årsag.
I am leaving you here for a far more fundamental reason.

Derfor er dette program langt vigtigere end topmødet.
That is why this Commission programme matters far more than the summit.

Jeg mener, der er langt vigtigere ting at bekymre sig om,
I think there are far more important things to worry about than whether

Ratings og omdømme vil være en langt vigtigere del af vores status
Ratings will be a much more important part of our status

Det er dog langt vigtigere, at der bør ske en markant begrænsning af selve dyretransporterne.
It is far more important, however, that there should be a marked reduction in animal transports themselves.

Langt vigtigere er, at buskene har opbygget et stærkt rodnet,
Much more important is that the bushes have built up a strong root system,

i sidste ende langt vigtigere tabt.
something finer and ultimately far more important was lost.

Langt vigtigere er det, at høje koncentrationer af dampe i luft brændstof
Much more important is the fact that high concentrations of vapor in air fuels

kan Claire begynde på sin egen karriere… hvilket er langt vigtigere for mig.
Claire can begin her own career… which is far more important to me.

Langt vigtigere er den direkte,
Much more important is the direct,

Det er langt vigtigere at være opmærksom på at sikre, at Europas kystlinje beskyttes.
It is much more important to pay attention to making sure that Europe's coastline is protected.

Det er imidlertid langt vigtigere at finde frem til, hvordan sådanne situationer undgås fremover.
It is much more important, however, to look for ways to avoid situations like this in future.

Det er langt vigtigere at skabe betingelser, under hvilke folk kan arbejde længere.
It is much more important to create the conditions under which people can continue in work for longer.

din holdning til madlavning er langt vigtigere.
the attitude you start with towards cooking is much more important.

Efter visuel stimulation for mænd i alle aldre er langt vigtigere venlige ord
For visual stimulation for men of all ages is much more important kind words

Langt vigtigere end jeres fysiske form er jeres sjæls iklædning,
More important by far than your physical form is the makeup of your soul,

Det er langt vigtigere, om kvinden foran os er den Jean Grey, vi kender, eller Phoenix,
Far more critical is whether the woman in front of us is the Jean Grey we know,