LIDT FRED - oversættelse til Engelsk

• some peace
• little peace
• some privacy
• little space

Eksempler på brug af Lidt fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne godt bruge lidt fred og ro i vores liv.
We could use a little peace and quiet in our lives.

Jeg vil bare have lidt fred og ro.
I just want some peace and quiet.

Nina? Kan vi få lidt fred, tak?
Nina, can we have some privacy, please? Thanks?

Du burde vide, hvad det betyder at ville have lidt fred og ro.
You should know what it means to want a little peace and quiet.

Helen? Jeg giver dig lidt fred.
Helen? I'm going to give you some privacy.

Bare for at få lidt fred og ro.
Just to get some peace and quiet.

Jeg dømmer dig ikke for at ville have lidt fred og ro.
I don't blame you for wanting a little peace and quiet.

Dr. Avery og jeg lader jer få lidt fred.
Dr. Avery and I are gonna just let you two have some privacy.

Lad resten af os få lidt fred.
Let the rest of us get some peace.

Vi må have lidt fred.
We need a little peace and quiet.

Helen? Jeg giver dig lidt fred.
I'm going to give you some privacy. Helen?

Vi vil bare give hende lidt fred.
We… we just wanna offer her some peace.

Giv dem lidt fred.
Give them some privacy.

Sam få lidt fred.
Sam have a little peace.

Og vi kravlede i seng Til lidt fred og ro.
For some peace and quiet♪.

Undskyld, kan vi få lidt fred?
Excuse me. Could you give us some privacy,?

Efter alt, vi har været igennem, fortjener vi lidt fred.
After everything we have been through, we deserve a little peace.

Jeg håber, dette vil hjælpe med at give ham lidt fred.
I hope this will help give him some peace.

De giver os lidt fred.
It will afford us some privacy.

Jeg håber, du kan give en gammel mand lidt fred og frelse.
I was hoping you could bring an old man some peace and redemption.