LIDT LØST - oversættelse til Engelsk

• little loose
• somewhat loosely
• somewhat loose
• little loosely
• kinda sketchy

Eksempler på brug af Lidt løst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strik 2 masker ret sammen(lidt løst), strik til der er 1 maske tilbage på pinden,
Knit 2 together(somewhat loosely), work until 1 stitch remains on needle,

flet dem sammen lidt løst.
plait them together loosely.

Nogle af dem er nok lidt løse på dig.
Some of these might be a little loose on you.

Ja, det ser ud til dine spænder er lidt løse.
Yeah, looks like your bindings are a little loose.

Mine bukser er lidt løse.
My pants are a little loose.

så var de bånd lidt løse den dag.
Well… the ties that bind were a little loose that day.

Noget af det virker lidt løst.
Some of this intel seems pretty sketchy.

Beatrix* laksrød start af oktober lidt løst vækst med lange skud bizarr vækst.
Beatrix* salmon red beginning of October slightly slacked growth with wide branches bizarre growth.

Den føles en lille smule… som om… Den sidder lidt løst i.
Feels like the taddest bit… like a bit of, like, slack in the.

Så jeg giver dig en recept på ekstra stærk ibuprofen. Leddet er lidt løst.
Well, the range of motion's I'm gonna write you a prescription for extra-strength ibuprofen. a little loose.

på ekstra stærk ibuprofen. Leddet er lidt løst.
I'm gonna write you a prescription a little loose, so… Well.

Panden er flad, og skindet på og omkring hovedet er lidt løst og fint rynket,
Forehead flat with skin on and about head, slightly loose and finely wrinkled without excess,

De er lidt løse.
They feel a little loose.

Brug hæklenålen som en strikkepind og strik 7 masker i 1 maske således:* 1 maske ret, slå om*, strik fra*-* i alt 3 gange og afslut med 1 maske ret 7 masker. Det er vigtigt at maskerne bliver lidt løse ca 1 cm lange.
Use the crochet hook as a knitting needle and work 7 stitches in 1 stitch as follows:* Knit 1, 1 yarn over*, work from*-* 3 times in total and finish with knit 1 7 stitches. It is important to work the stitches somewhat loose approx.

Desværre for hende blev mysteriet løst lidt for hurtigt.
Sadly for her the mystery was solved a bit too quickly.

Så de hænger lidt mere løst.
So they hang a little looser.

Det oprindelige udkast var lidt for løst.
The original draft was a little too open-ended.

Dit hår hænger lidt mere løst i dag?
You have let your hair out a bit more today?

Det er vigtigt at maskerne bliver lidt løse ca 1 cm lange.
It is important to work the stitches somewhat loose approx. 1 cm long.

Det er almindeligt at tænderne bliver lidt løse når man har togskinner på.
It is common that the teeth will become loose when you have the rail on.