BE RESOLVED - oversættelse til Dansk

• løses
• afklares
• løsning
• lã ̧ses
• afhjælpes
• løse
• løst
• løser

Eksempler på brug af Be resolved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such conflicts cannot be resolved by military methods.
Sådanne konflikter kan ikke løses med militære metoder.

The conflict in Chechnya can only be resolved politically.
Konflikten i Tjetjenien kan kun løses politisk.

This issue can only be resolved within the framework of the 1996 Intergovernmental Conference.
Dette spørgsmål kan kun behandles inden for rammerne af regeringskonferencen i 1996.

It should be resolved by now.
Det burde være løst nu.

Everything can be resolved with the energy of love.
Alt kan opløses med kærlighedsenergien.

I keep hoping this will all be resolved and things can get back to normal.
Jeg håber, at vi kan løse det, så alt bliver normalt.

That this would all be resolved by now, and it isn't. Now.
De lovede mig, at alt ville være ordnet nu, men det er det ikke.

An additional threat emerging is that the situation might be resolved by force.
Ydermere er der fare for, at spørgsmålet kan blive afgjort med magt.

I hope it can be resolved as soon as possible.
Jeg håber, det bliver løst hurtigst muligt.

I keep hoping this will all be resolved and things can get back to normal.
Bliver du? Jeg håber, at vi kan løse det, så alt bliver normalt.

If there are names that can not be resolved, groups are not set.
Hvis der er navne, der ikke kan løses, er grupper, der ikke indstillet.

The case is being given top priority and will be resolved as soon as possible.
Sagen har topprioritet og vil blive afsluttet hurtigst muligt.

If we had the constitution this issue would be resolved anyway.
Hvis vi havde forfatningen, ville dette spørgsmål være løst under alle omstændigheder.

This could very easily be resolved through the watchdog bodies in the Member States.
Det kunne meget nemt ordnes via medlemsstaternes kontrolmyndigheder.

The question of the university should be resolved.
Spørgsmålet om universitetet i Tetovo skulle være løst.

I am confident that those issues will be resolved by June.
Jeg er sikker på, at de problemer vil være løst i juni.

There is no avoiding the fact that this matter must be resolved.
Vi kommer ikke uden om, at der på dette punkt må findes en løsning.

Kovin, the proceedings must be resolved.
Kovin, sagen må afsluttes.

Without an international presence, this conflict will never be resolved.
Uden international tilstedeværelse vil denne konflikt aldrig blive løst.

This can't be resolved so easily.
Det kan ikke ordnes så hurtigt.