LIDT MERE LYS - oversættelse til Engelsk

• little more light
• some more lights

Eksempler på brug af Lidt mere lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

menneskeheden var i overlevelses måde alle disse gange, og der var meget lidt lys fra udvidet åndelig tænkning.
since humanity was in survival mode all through these times and there was very little light from expanded spiritual thinking.

betænkningen bliver uklar- jeg vil faktisk sige, at den bliver modstridende- og at den kaster meget lidt lys over situationen, hvilket fiskeriet og den fremtidige fælles
I would even go so far as to say that it is contradictory and that it sheds very little light on fisheries and on the future common fisheries policy,

Dobbeltblænde Kameraet tilpasser sig lyset omkring dig, ligesom det menneskelige øje, så du kan få klare billeder i næsten ethvert lys- selv ved meget lidt lys.
Dual Aperture The camera adjusts to the light around you just like the human eye so you can get clear photos in almost any light- even super low light.

får man meget lidt lys, men vi er en trillion gange hurtigere end jeres korteste eksponering, så man får nærmest ingen lys..
you get very little light. But we're going to go a billion times faster than your shortest exposure, so you're going to get hardly any light..

Den kan koncentrere lyset lidt mere, fordi den har en stor reflektor,
The Maglite can concentrate the light more, due to the big reflector,

Dejligt hus til live, meget lyse, lidt økonomisk skat.
Nice House to live, very bright, a little economic treasure.

får man meget lidt lys.
you get very little light.

Meget lidt lys tabt gennem det fiberoptiske samling vil ikke påvirke på kvaliteten af det optiske signal.
Very little light lost through the fiber optic assembly will not effect on the quality of the optical signal.

For meget lys, for lidt kontrast, rystelser eller andre forstyrrelser skal fjernes fà ̧r du offentliggà ̧r din video på internettet….
Imperfections such as too much light, too little contrast or shaky footage should be fixed before you publish your videos on the Web.

Kameraet tilpasser sig lyset omkring dig, ligesom det menneskelige à ̧je, så du kan få klare billeder i næsten ethvert lys- selv ved meget lidt lys.
The camera adjusts to the light around you just like the human eye so you can get clear photos in almost any light- even super low light.

Må jeg få lidt mere lys?
Can I just have a little more light?

Lidt mere lys, måske.
A little more light, perhaps.

Jeg prøver lige at få lidt mere lys.
Let me try and bring up some more lights.

Lad os få lidt mere lys, hvad?
Let's have a little more light, huh?

Jeg prøver lige at få lidt mere lys.
I'm gonna try and bring out some more lights.

Kan vi ikke få lidt mere lys herinde?
Can't we have a little more light in here,?

Kan vi ikke få lidt mere lys herinde? Herovre.
Couldn't we have a little more light in here, Sheriff? Over here.

Kan vi få lidt mere lys?
Could we get a little more light in here?

Lidt mere lys, måske.
Hmm… A little more light perhaps.

Kan jeg få lidt mere lys hernede, Marta?
Can I get a little more light down here, Marta?