LILLE TALE - oversættelse til Engelsk

• little speech
• small speech
• little talk

Eksempler på brug af Lille tale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

var engang for nogle små tale.
were even in for some small talk.

skylder vi dem i det at mindste tale om det.
we owe it to both of them to at least talk about it.

At stille spørgsmål til ledelsen- at stille spørgsmål til Kommissionen frem for at holde vores små taler- er en grundlæggende del af vores arbejde her i Parlamentet.
Questioning the executive- questioning the Commission, rather than giving our little speeches- is one of the most fundamental things we do in this Parliament.

hvormed hertugen af Argyll holdt en mængde smaa taler i Glasgow.
taste with which the Duke of Argyll made a multitude of little speeches at Glasgow.

Min lille tale"?
My"little speech"?

Køn lille tale. Dig.
To you. Cute little speech.

Jeg kunne lide den lille tale.
I liked that little speech.

Jeg hørte godt din lille tale.
You made it perfectly clear in your little speech.

Du holder en lille tale for pressen.
You will give a little speech to the press.

Jeg vil gerne holde en lille tale.
I would like to make a small presentation.

Hvad er der galt med den lille tale?
What's wrong with that little speech?

Din søde lille tale… Du lyder som Ezequiel.
You're trash. just like Ezequiel's. That little speech of yours.

Din lille tale fik mig til at tænke, Isabel.
You got me thinking… with your little speech, Isabelle.

Nå, jeg tror jeg kan smide den lille tale væk.
Well, I guess I can throw away that little speech.

Det er en tradition for mig at lave en lille tale.
It is a tradition for me to make a little speech.

Og din lille tale, synes at være fra hjertet og ægte.
Very heartfelt and genuine. And your little speech seemed to be.

Og din lille tale, synes at være fra hjertet og ægte.
And your little speech seemed to be very heartfelt and genuine.

Men det vil kræve mere end en lille tale denne gang.
But it's gonna take more than a pretty speech this time.

Efter et par dage begyndte Eddies lille tale… at give mening.
After a couple days, Eddie's little"getting in and getting out" speech… started to make sense.

Hvad ville du opnå med din lille tale i dag? Okay?
What did you hope to accomplish with your little speech tonight, hmm?