LIVEGNE - oversættelse til Engelsk

• serfs
• nethinim
• serf
• servants

Eksempler på brug af Livegne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Versailles- unikke kreationer af talentfulde arkitekter og livegne mestre.
Versailles- unique creations of talented architects and serf masters.

Hvis den da tager mod Fredstilbudet og åbner sine Porte for dig, skal alle Folk, som findes i den, være dine livegne og trælle for dig.
If it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

lad os med vor Jord blive livegne for Farao, og giv os derfor Såsæd,
our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed,

nåede i samme tilstand med livegne bonde.
reaching in the same state with the peasant serf.

lad os med vor Jord blive livegne for Farao, og giv os derfor Såsæd,
our land will be servants to Pharaoh. Give us seed,

Bare en skam, at de livegne og tjenere allerede ikke fortsætte i udviklingen af det første,
Just a pity that the serfs and servants already did not continue in development of the initial,

lad os med vor Jord blive livegne for Farao, og giv os derfor Såsæd,
our land will be slaves to Pharaoh. So give us seed,

Min første erfaring med døden var med en af vores livegener, Gamle Nehamkin.
My first experience with death was with one of our serfs, Old Nehamkin.

Borger eller livegen kommer ud på et, når man har dræbt en mand.
When you kill a man, being a citizen or a serf is of no importance.

Jeg har en historie om en livegen.
I have got a story about a serf.

Hvad ellers kan man forvente af en mordlysten livegen?
What do you expect from a murderous and fugitive serf?

Hvad ellers kan forventes af en mordlysten livegen? Far!
An8}What do you expect from a murderous and fugitive serf?{\an8}Father!

Men indtil da er han blot en livegen, som har gjort oprør.
But, until then, Bernat is nothing but a serf who rebelled against his lord.

ikke livegen.
not a serf.

Han er en livegen. Hans far var bonde.
He is an unfreier, his father was a farmer.

Du er ikke livegen.
You are not an indentured servant.

Livegen er op livegen er op Whack din livegen gennem en række forskellige forhindringer for at opnå maksimal afstand.
Serf's Up Serfs Up Whack your serf through an array of differing obstacles to achieve maximum distance.

Men livegen ikke flytte fra sin gård utaan tilstand,
But the serf did not move from his farm utaan state,

der støttede hans krav om ligeret for alle fra baron til livegen.
who took up his call… for the rights of all ranks from baron to serf.

Bevis dine færdigheder ved at udfylde dette kursus. livegen er oplivegen er opWhack din livegen gennem en række forskellige forhindringer for at opnå maksimal afstand.
Prove your skills by completing this course. Serf's UpSerfs UpWhack your serf through an array of differing obstacles to achieve maximum distance.