TRIBUTARIES - oversættelse til Dansk

• bifloder
• tilløb
• bifloderne

Eksempler på brug af Tributaries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not including tributaries.
men ikke ved bifloder;

Contrary to the Bay of Århus it has no freshwater tributaries of significant size.
Den har nemlig ikke nævneværdige tilløb af ferskvand.

major waterways can only be classed as such if they have working tributaries and if proper links to these are put in place.
de store vandveje op, men disse vandveje er kun store, hvis bifloderne fungerer, og hvis man reelt sørger for at skabe de biveje, der leder hen til dem.

Isurkide(tributaries, in Euskera) is the symbolic word chosen to describe a project initiated by the Photomuseum Zarautz,
Isurkide(biflod, i Euskera) Symbolsk er det ord valgt at beskrive et projekt igangsat af Photomuseum Zarautz,

This world and its six tributaries embrace the schools of creature co-ordination,
Denne verden og dens seks biverdner omfatter skolerne for koordinering af de skabte,

If it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
Hvis den da tager mod Fredstilbudet og åbner sine Porte for dig, skal alle Folk, som findes i den, være dine livegne og trælle for dig.

both being tributaries of the Neckar, just like the Kocher.
begge er sidefloder af Neckar, i lighed med Kocher.

Do all Member States plan to draw up an action plan in this regard that will gradually also take into account the sewerage works coming from the tributaries, so that we will also have cleaner tributaries
Planlægger alle medlemsstater at lave en handlingsplan på dette område, hvor der også gradvist vil blive taget hensyn til kloakeringsarbejde fra bifloderne, så vi også får renere bifloder, og får vi en forbedring af vandkvaliteten

arms and tributaries of the Rhône basin to be monitored in real time
armene og bifloderne til Rhône-bassinet i realtid, og som kan advare de lokalvalgte repræsentanter,

when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary;
der Israel blev stærkt da gjorde han Kananiten skatskyldig;

Beloveds, you must become a tributary of the River of Life,
Elskede, I må blive bifloder til Livets flod,

A tributary to the River Århus. Known for its beautiful surroundings
Tilløb til Århus Å. Kendt for sine smukke omgivelser

The sixth group of seven Salvington worlds and their forty-two tributary satellites are assigned to the administration of the Brilliant Evening Stars.
Den sjette gruppe af syv Salvingtonverdner og deres tilhørende toogfyrre satellitter er anvist til administrationen af de Lysende Aftenstjerner.

While this is getting underway, we propose measures of a tributary nature, along three main dok je to u tijeku,
While this is getting underway, we propose measures of a tributary nature, along three main Mens dette er undervejs,

Each of these worlds has six tributary satellites, whereon are the special schools devoted to all phases of seraphic training.
Hver og en af disse verdener har seks tilhørende satellitter, hvorpå der findes specielle skoler som helligere sig til alle faser af serafernes uddannelse.

after having made them tributary, he caused their king, named Chnuba to receive baptism.
efter at have gjort dem skatskyldige, foranledigede han deres konge ved navn Chnuba til at modtage dåben.

sediment clearly visible at the mixing of the waters where one massive tributary, the Rio Negro, flows into the main river.
ton sediment om året. Sediment, der tydeligt kan ses, hvor den vældige biflod Rio Negro løber ud i hovedfloden.

while the former was restored to its status as a tributary ally, the latter was a permanent loss.
den første fik sin status som skatpligtig allieret tilbage, blev Megara et varigt tab.

And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
Og det skete, der Israel blev stærkt da gjorde han Kananiten skatskyldig; men han fordrev ham ikke aldeles.

they were shorn of their power, and became tributary to other nations.
blev de skilt ved deres Magt og blev skatydende til andre Folkeslag.