LUKKET RUM - oversættelse til Engelsk

• confined space
• enclosed space
• closed room
• closed space
• enclosed room

Eksempler på brug af Lukket rum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Das moderne Dreidecksschiff bietet Platz für ca. 200 Mennesker i et lukket rum, også 150 Pletter på soldækket.
Das moderne Dreidecksschiff bietet Platz für ca. 200 People in a closed space, also 150 Spots on the sun deck.

den vigtigste opgave er at forlade lukket rum, uden logik og refleksion,
the main task is to leave the closed room, without logic and reflection,

Tallene viser, at op til 50 procent af mennesker dræbt i et lukket rum er redningsmændene selv.
Figures show that up to 50 per cent of people killed in an enclosed space are the rescuers themselves.

En af de første ting, en Death Dealer skal lære…- kamp i et lukket rum.
One of the first things a Death Dealer must learn… is how to fight in a confined space.

Denne homøopatiske naturlige klaustrofobi behandlingsmulighed vil hjælpe dig med at reducere følelsen af at behøve at undslippe et lukket rum, svedtendens og åndenød.
This homeopathic natural claustrophobia treatment option is going to help you reduce the sensation of needing to escape a closed space, sweating, and breathlessness.

Det kan være en gade, et halvtag, lukket rum- når instrumentet vil blive anvendt specifikt.
It can be a street, an open shed, closed room- where the instrument will be used specifically.

sker i et lukket rum.
not always, in an enclosed space.

og mere- i et lukket rum, der er så afgørende for vores liv.
and more- in a confined space that is so crucial to our lives.

barnets reaktion på et langt ophold i et lukket rum, for eksempel om vinteren,
so the child's reaction to a long stay in a closed space, for example,

Det viste sig at være en tank i et lukket rum fuld af mure
It turned out to be a tank in a closed room full of walls

Som om man stod i et lukket rum.
As if you were in an enclosed space.

Vil blive stødfølsomt, hvis det forurenes med Forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion.
Will turn shock-sensitive if contaminated with Combustion in a confined space may turn into detonation.

visuelt udvide rammerne af et lukket rum.
visually expand the framework of a closed space.

et par timer af kedsomhed i et lukket rum kan føles som et helt liv.
a few hours of boredom in a closed room can feel like a lifetime.

Jeg tror altså, man skal opholde sig i et lukket rum, for at det virker.
You know, I think you need to be in an enclosed space for that to work.

Behovet for et system af konstruktion, der givernormal ventilation i et lukket rum, dikteret af kravene i bygning
The need for a system of construction that providesnormal ventilation in a confined space, dictated by the requirements of building

den korrekte forståelse af, hvad der er et langt ophold i et praktisk lukket rum.
the correct understanding of what is a long stay in a practically closed space.

klædt i sorte klæder, der var i et lukket rum, betyder det lærerens død.
dressed in black robes that were in a closed room, it means the death of the teacher.

da vil hænge i et lukket rum køkken- dit valg!
then will hang in a confined space kitchen- your choice!

Hovedpersonen af disse spil er låst eller sat i et lukket rum, som er omhyggeligt bevogtet.
The main character of these games are locked or put in a closed space, which are carefully guarded.