LUREDE - oversættelse til Engelsk

• lurked
• peeked
• lured
• peeping
• lurking
• found out

Eksempler på brug af Lurede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Caz, du lurede. Jeg er uskyldig.
Caz, you were lurking. I'm innocent.

En skade lurede på den, så jeg reddede den.
A magpie was looking at it, so I saved it and brought it in.

Ben, jeg lurede på om du fik.
Ben, I was wondering if you had a chance.

Jeg lurede på Sturgess og din lille succubus-veninde i vinkælderen lige før.
I was eavesdropping on Sturges and your little succubus friend in the wine cellar earlier.

I lurede på mig.
You spied on me.

Der er intet bevis for, at morderen lurede.
There's no evidence the killer was lying in wait.

Men ham her ville hun have ned.- Men jeg lurede dem.
But she wanted him taken down now. I tricked them both.

Vis ondskaben der lurede her.
Reveal the evil that dwelt here.

Ja, fra bunden af poolen, Da du lurede op under min kjole.
Oui, from the bottom of the pool, when you were peeking up my skirt.

Jeg bemærkede for længe siden at… nogen lurede.
I noticed a long time ago that… somebody was peeping.

Du svarede på et opkald om, at et uhyre lurede i vinduet.
You were responding to the same call we were, of a monster prowling.

I stod bag buske og lurede på børn.
You were standing in the bushes and spying on the children.

Jeg så godt, at du lurede på mig før.
I saw you spying on me earlier.

Det stemmer, jeg lurede på dig.
That's right, I did trick you.

Du troede du lurede mig?
You thought you tricked me?

det bevægede sig, og det lurede.
It was moving and it was freaky-looking.

Imidlertid kunne mange vira få lurede i din Mac -maskine i lang tid venter på at få aktiveret.
However, many viruses could get lurked in your Mac machine for a long time waiting to get activated.

I teenageårene lurede du ved de kvindelige naboers vinduer og stjal deres undertøj, når du fik muligheden.
And burglarizing their underwear drawers when you got the chance. You spent your teenage years peeping into your female neighbors' windows.

Så da jeg opdagede hun lurede i skovkanten opsøgte jeg hende, som jeg vidste,
Mm. So when I learned she lurked at the wood's edge,

I teenageårene lurede du ved de kvindelige naboers vinduer og stjal deres undertøj,
You spent your teenage years Peeping into your female neighbors' windows