MAN BYGGER - oversættelse til Engelsk

• you build

Eksempler på brug af Man bygger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med bPod ® bygger man boliger som man bygger biler, fjernsyn,
With bPod® you will build homes the way they build cars, TVs,

Man skaber. Man bygger en forretning, som kan være grobund for andres velstand,
One creates, one builds a business where others can find prosperity

Alt det lort, man bygger op, forsvinder ikke, fordi en voodoo-kvinde lægger sten på ens mave.
All the shit you have built up doesn't go away because some hoodoo woman moves some rocks around on your belly.

Alpinas chef siger, at hvis man bygger en bil, der er god nok til Nürburgring, bliver den ikke god på gaden.
To be good at the Nurburgring, The boss of Alpina says if you engineer a car it won't be any good on the road.

Man bygger ikke et socialt paradis på en økonomisk kirkegård, men man bygger heller ikke et økonomisk paradis på en social kirkegård.
do not build a social paradise in an economic graveyard, but neither do you build an economic paradise in a social graveyard.

I indstillingen står bl.a.:"Det er noe forunderlig i at man bygger en bygning for å beskrive et forfatterskap.
In the justification it says a.o.:"There is something strange in the fact, that one constructs a building to describe the works of an author.

ikke lære dig, hvordan man bygger bånd.
I could train the heck out of you, Leavey, but.

bygger man nu en konsensus og man bygger en sans for fælles formål.
you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose.

Normalt når man bygger audio digitale filer,
Normally when one builds audio digital files,

Hvad kan man bygge med LEGO® robotter- og hvordan?
What can you build with LEGO® robots- and how?

Kan man bygge andre ting med LEGO Friends sættene?
Can you build other things with LEGO Friends sets?

GOLDMANS APOTEK Hvilken slags fuglehus kan man bygge af ispinde, peppiller og en knippel?
Roofies, and a mallet? What kind of birdhouse can you build with popsicles,?

På samme måde man byggede pyramiderne og den kinesiske mur.
Same way they built the pyramids and the Great Wall of China.

Hvad hvis man byggede en?
But what if you built one?

Kan man bygge en pyramide, der ser meget usædvanligt og kreativ.
Can one build a pyramid that looks very unusual and creative.

Man byggede den mest perfekte
They built the most perfect,

Ja eller nej: kan man bygge boliger uden for en integreret operation?
Can we build houses outside an integrated operation, yes or no?

Sådan skal man bygge.
This is the way to build.

På den samme måde man byggede pyramiderne.
Same way they built the pyramids.

Hvordan kan man bygge en følelse af fælles formål blandt mennesker i mange aldre og evner?
How can you build a sense of shared purpose among people of many ages and skill sets?